Übersetzungen für „zurückstecken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . zu·rück|ste·cken VERB trans

etw [irgendwohin] zurückstecken

to put back sth trennb [somewhere]

II . zu·rück|ste·cken VERB intr

zurückstecken

to back down

zurückstecken müssen

to have to back down

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zurückstecken müssen

to have to back down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor er die Karten zurücksteckt soll jeder Spieler seine 13 Karten mischen um keine Informationen über den Spielverlauf zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Pelle hat diesen tatsächlich genommen, aber er hat ihn in die Manteltasche seines Vaters zurückgesteckt.

de.wikipedia.org

Beim Zurückstecken in einen Köcher können allerdings genau diese Krallen auch die Befiederung anderer Pfeile beschädigen.

de.wikipedia.org

Zwar muss Menschikow vorerst einen Pflock zurückstecken, doch es ist noch nichts verloren.

de.wikipedia.org

Dagegen wuchsen islamistische saudisch finanzierte Netzwerke, die zuvor gegen den in der Region verankerten Sufismus (60 %) und Atheismus (30 %) zurückstecken mussten.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen und aufgrund starken politischen Widerstands musste er sein Vorhaben jedoch zurückstecken.

de.wikipedia.org

Als er dann schließlich seine eigenen Wünsche zu Gunsten seines Freundes zurücksteckt, macht er einen entscheidenden Entwicklungsschritt durch.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss ihrer neuen Freunde wird sie Politiker, der sich nicht für das Volk, sondern für seine Gewinnmaximierung interessiert und somit auch vor der Anzettelung eines Krieges nicht zurücksteckt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Frauen sind die Haare über den Ohren zurückgesteckt und es fließt in langen Wellen über die Schultern.

de.wikipedia.org

Die französische Führung musste die Ziele der Operation mehrmals zurückstecken, die geplante dritte Phase fand nur mehr ansatzweise statt.

de.wikipedia.org