-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweitgrößte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Buchvorstellung am 24.11.2011 um 18:00 Uhr im teNeues Store Hamburg / Gosche.cc, Hohe Bleichen 7, 20345 Hamburg
Deutschlands zweitgrößte Stadt gilt schon lange als Reiseziel für Kulturinteressierte.
Hamburgs pulsierende Kunst- und Medienszene trifft sich unter anderem in Museen wie der Hamburger Kunsthalle oder den Deichtorhallen.
www.teneues.comThe handy service section includes at-a-glance details of what ’s happening, where to stay and how to get around
Germany’s second-biggest city has long been a destination for culture-minded travelers.
Home to vibrant art and media, its museums include the Hamburger Kunsthalle and the Deichtorhallen—just to mention a couple.
www.teneues.comUm insgesamt fünf zusätzliche Flüge pro Woche wird das Angebot zu den beiden türkischen Städten aufgestockt.
Neu ist die Fluggesellschaft Central Connect Airlines, die mit Ostrava dreimal wöchentlich die zweitgrößte Stadt Tschechiens ansteuert.
Die Deutsche Lufthansa fliegt mit ihrem Business Jet dreimal pro Woche in die ägyptische Hauptstadt Kairo.
www.munich-airport.deSunExpress has also announced a substantial rise in the number of departures to Istanbul and Izmir, adding a total of five new flights a week to these two Turkish cities.
A newcomer in Munich is Central Connect Airlines, which will fly twice a week to Ostrava, the second-biggest city in the Czech Republic.
Lufthansa will be flying its Business Jet three times a week to the Egyptian capital of Cairo and four times a week to Tel Aviv.
www.munich-airport.deDie Bauer Media Group ist mit ihren Engagements in Großbritannien und Polen gut aufgestellt und in Deutschland mit ihren langjährigen Beteiligungen im Hörfunk- und TV-Bereich mit Radio Hamburg und RTL II in diesem Geschäftsfeld präsent.
In Großbritannien ist das Medienunternehmen der zweitgrößte Radio-Anbieter:
Insgesamt 42 Hörfunkprogramme werden über UKW, Digital, Satellit und Internet in England, Schottland und Nordirland verbreitet.
www.bauermedia.comThe Bauer Media Group is well positioned in this market with activities in the UK and Poland and with long-standing participating interests in radio and television stations in Germany, including Radio Hamburg and RTL II.
In the UK the media company is the second-biggest radio provider:
A total of 42 programmes are broadcast on the Bauer Radio Network via VHF, digital, satellite and internet in England, Scotland and Northern Ireland.
www.bauermedia.comEinen Flug nach Portugal finden Sie besonders günstig bei airberlin.
Als zweitgrößte Fluggesellschaft Deutschlands freuen wir uns darauf, Sie an Bord einer unserer Maschinen begrüßen zu dürfen.
www.airberlin.comll find exceptionally good deals on flights to Portugal with airberlin.
As Germany s second-biggest airline, we look forward to greeting you onboard.
www.airberlin.comAn dem internationalen Hochschulsportereignis nehmen mehr als 13.000 Athleten, Betreuer und Funktionäre aus über 180 Ländern teil.
Damit gelten die Wettkämpfe – gemessen an der Anzahl der Teilnehmer – nach den Olympischen Spielen als zweitgrößte Sportveranstaltung der Welt.
Mittendrin:
www.thyssenkrupp.comMore than 13,000 athletes, coaches and officials from over 180 countries are attending the major sporting event.
In terms of participants the Universiade is the world ’ s second-biggest sporting event, surpassed only by the Olympic Games.
In the thick of the action:
www.thyssenkrupp.comGalerieansicht
Zweitgrößter Markt für motorisierte Zweiräder weltweit Mit mehr als 18 Millionen Neuzulassungen jährlich ist Indien schon heute weltweit der zweitgrößte Markt für motorisierte Zweiräder.
www.schaeffler.deGallery view
The world's second-biggest market for two-wheel motor vehicles With more than 18 million new registrations every year making India the world's second-biggest market for two-wheel motor vehicles.
www.schaeffler.deMit dem Auto
Der zweitgrößte Flughafen Deutschlands garantiert exzellente kontinentale und interkontinentale Flugverbindungen.
automatica-munich.comAutomobile
Germany s second-biggest airport guarantees excellent continental and intercontinental air connections.
automatica-munich.comBesuchen Sie ein Baseballspiel der Los Angeles Dodgers oder ein Basketballspiel im Staples Center.
Die zweitgrößte Metropole der USA ist zudem das Wirtschafts- und Kulturzentrum Kaliforniens und zählt als Greater Los Angeles Area zu den größten Ballungsräumen der Welt.
Planen Sie dort Ihren nächsten Urlaub:
www.airberlin.comGo to a Los Angeles Dodgers baseball game or attend a basketball game at the Staples Center.
The second-biggest metropolis in the USA is also the economic and cultural centre of California and as Greater Los Angeles is counted as one of the biggest metropolitan areas in the world.
Plan your next holiday there: airberlin has inexpensive flights to Los Angeles online.
www.airberlin.comCortijo del Medico
Málaga ist nach Sevilla die zweitgrößte Stadt in Andalusien, Hauptstadt der Provinz Málaga und die sechstgrößte Stadt Spaniens.
Die Stadt Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität.
www.villas-and-homes.comCortijo del Medico
Malaga to Seville is the second largest city in Andalusia, capital of the province of Malaga and the sixth largest city in Spain.
The city has one of the largest Spanish airports, a trading port and a university.
www.villas-and-homes.comMit den ÖBB nach Tschechien.
Mit den SparSchiene-Tickets können Sie bereits ab 19, - Euro von Wien nach Brünn, die zweitgrößte Stadt, Tschechiens fahren.
Ab Wien und Linz kommen Sie nach Prag ab sensationellen 29, - Euro.
www.oebb.atWith ÖBB to the Czech Republic.
With the SparSchiene tickets, you can travel from Vienna to Brno, Czech ’ s second largest city, already starting from 19, - Euro.
Or you can get from Vienna and Linz to Prague at the sensational price of 29, - Euro.
www.oebb.atPorto, Espinho, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Amarante, Vila Nova de Gaia, Port wein, Douro, UNESCO, Torre dos Clérigos, Gebäude des Portwein-Institute, Camilo Castelo Branco, Mártires da Pátria, Amor de Perdição, Sanfins Citânia, Paços de Ferreira, P
Die Stadt Porto selbst, die zweitgrößte Stadt Portugals, die im Jahre 2001 europäische Kulturhauptstadt (zusammen mit Rotterdam, Holland) sein wird, bietet schon viel Interessantes zu sehen, aber auch der Distrikt, dem sie vorsteht, ist einen Besuch wert, obwohl es dort viel Industrie gibt.
www.portugal-live.netPorto, Espinho, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Amarante, Vila Nova de Gaia, Port Wine, Douro, UNESCO, Torre dos Clérigos, Porto Wine Institute, Camilo Castelo Branco, Mártires da Pátria, Amor de Perdição Porto, Sanfins Citânia, Paços de Ferreira, Passeio Alegre, Porto, Penafiel, Maia, Santo Tirso, Museum, Spa, Leça, Monastery
Porto, the country's second largest city, which is to be European capital of culture in 2001 (along with Rotterdam, in the Netherlands), is in itself full of interest, but the district it heads, though largely industrialised, offers the visitor plenty to see.
www.portugal-live.netWissenswertes über Graz
Graz ist mit rund 260.000 EinwohnerInnen die zweitgrößte Stadt Österreichs und liegt im Süden des Landes, etwa 200 km südwestlich von Wien.
Graz ist nicht nur als ein Zentrum von Wissenschaft und Forschung bekannt, sondern bietet auch zahlreiche kulturelle Highlights.
www.campus02.atAll you need to know about Graz
With around 260,000 inhabitants, Graz is Austria?s second largest city and is situated in the south of the country, some 200 km southwest of Vienna.
Not only is Graz recognised as a centre of science and research, but it also offers numerous cultural highlights.
www.campus02.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.