Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ölgemälden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Carl Barks malte wohl bereits 1956 seine ersten Aquarelle, z. T. nach Motiven aus den Lehrbüchern von Ted Kautzky, und belegte 1958 zusammen mit seiner Frau Garé einen Kurs in Ölmalerei.

Seine Betätigung als Maler blieb jedoch ein sporadisch verfolgtes Hobby, bis er 1966 in Rente ging und eine Reihe Ölgemälde ( hauptsächlich Landschaften und Genreszenen ) schuf, die er auf kleinen Kunstmärkten mit bescheidenem Erfolg verkaufte.

Der kommerzielle Durchbruch kam erst 1971, als er auf Wunsch eines Fans ( Glenn Bray ) sein erstes Gemälde mit Entenhausener Motiv produzierte.

www.barksbase.de

s books, and in 1958 visited a course in oil painting together with his wife, Garé.

His activities as a painter remained sporadic, however, until he retired in 1966 and created several oil paintings ( mostly landscapes and genre scenes ) which he sold with modest success at small art markets.

The commercial breakthrough did not come until 1971 when he produced his first oil painting with a Duckburg scene at the request of a fan, Glenn Bray.

www.barksbase.de

mit intensiven Farben und einer Fülle von Details.

Es blieb für ihn eine Herausforderung, sich nicht den Normen anzupassen und sich nicht von den Meinungen Außenstehender abhängig zu machen, sondern unbeirrt und kraftvoll seine individuelle Kreativität in immer wieder ganz neue Ölgemälde umzusetzen.

Jede freie Minute nutzt er für Studien, Entwürfe und Skizzen.

www.graw-kunstdrucke.de

At first he focused on impressionistic pictures, but through intense self study, painting and experimenting with various stylistic directions he developed over time his own unique and unmistakable style, his distinctive artistic signature with intense colours and a flood of details.

It remained a challenge for him,not to adapt to norms and not to be dependant on the opinions of outsiders but to unswervingly and powerfully express his individual creativity in ever new oil paintings.

Every free minute he used for studies,designs and sketches.

www.graw-kunstdrucke.de

Kunst im Maximilianeum

Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.

maximilianeum.mhn.de

Art in the Maximilianeum

At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.

maximilianeum.mhn.de

Kunst im Maximilianeum

Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.

maximilianeum.mhn.de

Art in the Maximilianeum

At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.

maximilianeum.mhn.de

ISBN 978-3-7757-3796-8

Der Mensch, seine Masken sowie sozialen und kulturellen Codes in den erstaunlichen Ölgemälden, Gouachen, Papierarbeiten und Holzschnitten des polnischen Künstlers

Andrzej Wróblewski (1927–1957) zählt zu den außergewöhnlichsten Künstlern des 20 Jahrhunderts.

www.hatjecantz.de

ISBN 978-3-7757-3796-8

Man, his masks, and his social and cultural codes in astonishing oil paintings, gouaches, works on paper, and woodcuts by the Polish artist

Andrzej Wróblewski (1927–1957) was one of the most unusual artists of the twentieth century.

www.hatjecantz.de

Fotos dienen dem Künstler nicht als Vorlage, sondern gewissermaßen als Wegweiser und Orientierungshilfe in seinem impulsiven und improvisierten Gestalten.

Aus der distanzierten Erinnerung an die allgegenwärtigen, medial präsenten fotografischen Bilder schafft Brandl klassische Ölgemälde voller Spannung und Erfindungskraft.

05.10.2011 Monika Wolz

www.hatjecantz.de

The artist does not used photographs as sources, but as sign posts and directional guides, as it were, for his impulsive, improvised creations.

From the distant memory of omnipresent photographic images, Brandl creates classic oil paintings full of excitement and inventive power.

October 5, 2011 Monika Wolz

www.hatjecantz.de

Die genaue Zuordnung der einzelnen musikalischen und lichttechnischen Effekte erfolgte mittels eines speziell entwickelten, ausgefeilten Zeichenapparates. [ 4 ] Schönbergs Vorstellungen hinsichtlich der visuellen Umsetzung des Stücks beschränkten sich allerdings nicht auf konkrete Anweisungen für die Lichtführung :

Er entwarf ebenso Kostüme und Bühnenbild, für das er zahlreiche Ölgemälde als Vorstudien anfertigte.

Noch während der Kompositionsarbeit traf sich Schönberg mit Max Reinhardt, der jedoch eine Aufführung im Rahmen eines regulären Schauspieltheaters[5] für undurchführbar hielt.

www.see-this-sound.at

The precise relation of the musical and lighting effects is achieved by means of a specially developed, carefully worked out apparatus of symbols. [ 4 ] Schoenberg ’s ideas for the visual presentation of the play are, however, not limited to specific instructions for the lighting ;

he also designed costumes and a stage set, for which he made numerous oil paintings as preliminary studies.

While still working on the composition, Schoenberg met with Max Reinhardt, who was, however, of the view that a performance in a regular stage theater[5] would be impossible.

www.see-this-sound.at

Um das zu erreichen, machte Graw sich vom Kunstmarkt finanziell unabhängig und nahm eine Halbtagsstelle als Restaurator an.

Ein Teil seiner ca. 500 Ölgemälde, seiner zahlreichen Linoldrucke, Collagen und Zeichnungen sind seit 2000 auf seiner Webseite zu sehen unter www.graw-kunstdrucke.de Der Künstler stellt in Einzel - und Gruppenausstellungen aus.

Zum Beispiel:

www.graw-kunstdrucke.de

To achieve this, Graw became financially independent of the art market by accepting a half day position as an art restorer.

Since 2000, a portion of his approx. 500 oil paintings,of his countless linoleum prints, collages and drawings can be viewed on his website www.graw-kunstdrucke.de The artist issues group exhibitions in single - and.

For example:

www.graw-kunstdrucke.de

Ein vielzitiertes Schlüsselerlebnis über den Beginn seiner künstlerischen Laufbahn ist Tanguys Begegnung mit zwei Werken von Giorgio De Chirico, die er im Schaufenster einer Kunsthandlung sieht und die ihn zu eigenen Arbeiten anregen.

1924 entstehen erste Ölgemälde und über die Begegnung mit André Breton knüpft der Künstler erste Kontakte zum Surrealismus und seinen Künstlern, wie Aragon, Masson, Magritte, Dalí und Max Ernst.

1927 bestreitet Tanguy seine erste Einzelausstellung in der Galerie Surréaliste in Paris.

www.kettererkunst.de

s window, which inspired him to begin a career of his own as an entirely self-taught artist.

In 1924 Tanguy did his first oil paintings and through meeting André Breton made his first contacts with Surrealism and leading exponents of the movement such as Aragon, Masson, Magritte, Dalí and Max Ernst.

In 1927 Tanguy had his first one-man show at the Galerie Surréaliste in Paris.

www.kettererkunst.de

Die Sammlung des Museums geht auf eine Stiftung Ulrich Schumachers, des Sohnes des Künstlers zurück.

Sie umfasst 88 Ölgemälde aus den Jahren 1936 bis 1999, 200 Gouachen, Grafik, 25 Keramiken, 50 Bilder auf Porzellan und 10 Malereien auf Schiefer.

Zur Sammlung gehören zudem 100 Werke aus dem Besitz der Stadt Hagen.

ruhrkunstmuseen.ruhr2010.de

The collection is based on a gift from the artist ’ s son, Ulrich Schumacher.

It includes 88 oil paintings dating from 1936 to 1999, 200 gouaches, graphic designs, 25 ceramic pieces, 50 pictures on porcelain and 10 slate paintings.

In addition, 100 works owned by the city of Hagen are also housed in the collection.

ruhrkunstmuseen.ruhr2010.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文