-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „äquatoriale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
äqua·to·ri·al [ɛkvatoˈri̯a:l] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Foto Nr. 1
Die Äquatoriale Sonnenuhr benötigt die Oberflächen der beiden Quadranten mit Neigung der lokalen Breite, der untere wird vom Herbstäquinoktium bis zum Frühlingsäquinoktium beleuchtet, umgekehrt der obere.
Die Äquatoriale Sonnenuhr hat die Neigung der lokalen Breite die für Aiello del Friuli 45° 52’ 16“ beträgt.
www.ilsoleeiltempo.itPhoto n ° 1
Equatorial sundials need the surface of the two quadrants to be inclined according to the local latitude; the lower one is illuminated from the autumn equinox to the spring equinox, while the upper one is lit vice versa.
This equatorial sundial is inclined according to the local latitude, which for Aiello del Friuli is 45° 52’ 16’’.
www.ilsoleeiltempo.itDas Benguela-Auftriebsystem besteht aus den Auftriebsgebieten vor Südafrika und vor Namibia.
Der Gegenstrom (CC) transportiert häufig äquatoriales Wasser aus oberflächennahen Schichten des Golfs von Guinea in das namibische Auftriebsgebiet und bildet dabei die Angola-Benguela-Frontzone (ABFZ) im Norden, während Zuflüsse des Agulhas-Stroms (AC) die weniger ausgeprägte Frontzone im Süden erzeugen.
St. Helena (1893 -1999):
www.io-warnemuende.deboth the South African upwelling and the Namibian upwelling form the Benguela upwelling regime ;
the Counter Current (CC) frequently conveys equatorial water of near-surface layers from the Gulf of Guinea towards the Namibian upwelling area to form the ABFZ in the north while intrusions of the Agulhas Current (AC) maintain the less pronounced frontal zone in south.
St. Helena (1893 -1999):
www.io-warnemuende.deAbbildung 1 :
Zeit-Höhen Schnitt der Monatsmittel des zonalen Windes ( m / s ) an äquatorialen Stationen:
Canton Island, 3 ° S / 172 ° W ( Jan 1953 - Aug 1967 ), Gan / Maledive Islands, 1 ° S / 73 ° E ( Sep 1967 - Dec 1975 ) und Singapore, 1 ° N / 104 ° E ( since Jan 1976 ).
www.geo.fu-berlin.deFigure 1 :
Time-height section of monthly mean zonal winds ( m / s ) at equatorial stations:
Canton Island, 3 ° S / 172 ° W ( Jan 1953 - Aug 1967 ), Gan / Maledive Islands, 1 ° S / 73 ° E ( Sep 1967 - Dec 1975 ) and Singapore, 1 ° N / 104 ° E ( since Jan 1976 ).
www.geo.fu-berlin.deDie Äquatoriale Sonnenuhr benötigt die Oberflächen der beiden Quadranten mit Neigung der lokalen Breite, der untere wird vom Herbstäquinoktium bis zum Frühlingsäquinoktium beleuchtet, umgekehrt der obere.
Die Äquatoriale Sonnenuhr hat die Neigung der lokalen Breite die für Aiello del Friuli 45° 52’ 16“ beträgt.
Home - Hof der Sonnenuhren - Plan
www.ilsoleeiltempo.itthe lower one is illuminated from the autumn equinox to the spring equinox, while the upper one is lit vice versa.
This equatorial sundial is inclined according to the local latitude, which for Aiello del Friuli is 45° 52’ 16’’.
Home - Sundials courtyard - Map
www.ilsoleeiltempo.itVor der Probe im Primärstrahl kann neben der Schlitzoptik auch ein Röntgen-Spiegel eingesetzt werden.
Der Einsatz des Röntgenspiegels im Primärstrahl bewirkt eine äquatoriale Parallelisierung des Röntgenstrahls und eine annähernde Monochromatisierung auf K alpha-Strahlung hoher Intensität.
Die Divergenz des Strahles beträgt ca. 0.04 °.
www.inm-gmbh.deIn addition to the slit optics, an X-ray mirror can also be used upstream of the sample in the primary beam.
The use of the X-ray mirror in the primary beam brings about equatorial parallelization of the X-ray beam and an approximate monochromatization to K alpha radiation with high intensity.
The divergence of the beam is approximately 0.04 °.
www.inm-gmbh.deEs entstehen Wolkenbänder, die in Zonen um den Planeten kreisen.
Man unterscheidet, unterteilt nach Nord- und Südhalbkugel, etwa zehn Zonen ( gemäßigte, tropische und äquatoriale ).
Die einzelnen Wolkenzonen rasen mit bis zu 500 Stundenkilometern in Entgegengesetzten Richtungen um Jupiter.
www.planet-kerry.comThis high velocity has a great influence on the structure of its atmospheric layers where bands of clouds appear, orbiting certain zones of the planet.
There are approximately ten different such zones on each of the hemispheres of Jupiter ( temperate, tropic and equatorial zones ).
These bands of cloud blow with an enormous speed of up to 500 kilometers per hour in the direction opposite to the planet ’ s rotation.
www.planet-kerry.comIn der Bilanz ergibt sich daraus eine Verminderung der Nettoproduktionsrate.
Das erklärt, weshalb zum Beispiel Reisernten in äquatorialen Gebieten stets geringere Flächenerträge ergeben als in gemäßigten Zonen.
Die Nettoprimärproduktion kann in den einzelnen Einheiten beträchtlich schwanken, so wird der niedrigste Wert für " offenes Weltmeer " mit zwei, der höchste mit 400 angegeben, für " Kulturland " lauten die entsprechenden Angaben 100, respektive 4000 g / m2 / Jahr.
www.biologie.uni-hamburg.deThe rate of net production is thus lowered.
This explains, why the yield per hectare of rice harvests in equatorial areas is always lower than that in temperate zones.
The net primary production may fluctuate considerably.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.