Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ölreichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verschärfend kommt hinzu :

"Die Anbauflächen von Raps sind in den vergangenen Jahren stetig gewachsen, weil aus den ölreichen Samen der Pflanze Biodiesel produziert wird.“

www.uni-wuerzburg.de

Andrea Holzschuh from the University of Würzburg ’s Biocenter believes that this phenomenon poses a further threat to already endangered wild plants that flower at the same time as rapeseed.

To make matters worse, “rapeseed cultivation areas have grown continuously in recent years because the plant’s oil-rich seeds are used to produce biodiesel.”

www.uni-wuerzburg.de

Unglaublich auch, dass etwa 100 Künstler zu den Eröffnungen am 8. April im neuen Expo Centre und im traditionellen Kunstmuseum angereist kamen.

Sharjah ist das konservativste in der Föderation der sieben Emiraten, die vom ölreichen Abu Dhabi dominiert wird.

Darin und in seinem Enthusiasmus für die Kunst und Kultur bildet die Stadt einen scharfen Kontrast zum üppigen Kommerz und den glänzenden Hochhäusern des benachbarten Dubai, dem Tourismus- und Geschäftszentrum.

universes-in-universe.de

Incredibly, around 100 artists arrived for the openings on April 8 in the cavernous new Expo Centre and traditional Art Museum.

Sharjah is the most conservative of the UAE’s federation of seven emirates, dominated by oil-rich Abu Dhabi;

in this, and its enthusiasm for art and culture, the city is a sharp contrast to the rampant commercialism and shiny high-rises of neighbouring Dubai, the tourism and business hub.

universes-in-universe.de

Im 20. Jahrhundert spielten akademische Forschung, Rationalismus und Empirie in vielen arabischen Ländern eine untergeordnete Rolle – mit dem Ergebnis, dass allein die Universität Harvard im Jahr 2005 mehr wissenschaftliche Veröffentlichungen publiziert hat als sämtliche Forscher aus 17 arabischen Ländern zusammengenommen.

Mittlerweile investieren viele arabische Staaten – nicht nur am ölreichen Golf – wieder deutlich mehr in Wissenschaft und Forschung.

Bis sie europäischen Ländern im großen Stil auf diesem Gebiet Konkurrenz machen, wird es allerdings wohl noch eine Weile dauern.

de.qantara.de

In the twentieth century, academic research, rationalism, and empiricism played a subordinate role in many Arab countries, with the result that in 2005, the University of Harvard alone released more publications than all the researchers in 17 Arab countries together.

Many Arab states – and not only the oil-rich Gulf states – are now investing much more in science and research again.

However, it is likely to take a while for them to become serious competitors to the European countries in this field.

de.qantara.de

Unglaublich auch, dass etwa 100 Künstler zu den Eröffnungen am 8. April im neuen Expo Centre und im traditionellen Kunstmuseum angereist kamen.

Sharjah ist das konservativste in der Föderation der sieben Emiraten, die vom ölreichen Abu Dhabi dominiert wird. Darin und in seinem Enthusiasmus für die Kunst und Kultur bildet die Stadt einen scharfen Kontrast zum üppigen Kommerz und den glänzenden Hochhäusern des benachbarten Dubai, dem Tourismus- und Geschäftszentrum.

Die vorausgegangenen fünf Sharjah Biennalen waren eher auf lokale und traditionelle Kunstauffassungen, vor allem Malerei, konzentriert.

universes-in-universe.de

Incredibly, around 100 artists arrived for the openings on April 8 in the cavernous new Expo Centre and traditional Art Museum.

Sharjah is the most conservative of the UAE ’ s federation of seven emirates, dominated by oil-rich Abu Dhabi; in this, and its enthusiasm for art and culture, the city is a sharp contrast to the rampant commercialism and shiny high-rises of neighbouring Dubai, the tourism and business hub.

Sharjah ’ s five previous Biennials have tended to concentrate on local and traditional artforms, especially painting.

universes-in-universe.de

An Odi wurde ein Exempel statuiert :

die nigerianische Regierung wollte den westlichen Ölfirmen zeigen, dass sie in der Lage ist, in dem ölreichen Nigerdelta für Ruhe und Ordnung zu sorgen.

Im Widerstand gegen die Miltärdiktatur spielte der OPC, dem auch Adebayo angehört, eine führende Rolle und wurde zum Wegbereiter der Kampagne für Demokratie und Selbstbestimmung.

www.humanrights.de

Odi was simply an example.

The Obasanjo regime wanted to demonstrate to western oil companies and governments, that it can enforce order in the in the oil-rich Niger Delta and that business can continue as usual.

The OPC, which Adebayo Alabi is a member, has played a leading role in the opposition to military dictatorship.

www.humanrights.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文