-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überboten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
über·bie·ten* [y:bɐˈbi:tn̩] unreg VERB trans
1. überbieten SPORT (übertreffen):
-
etw [um etw Akk] überbieten
2. überbieten (durch höheres Gebot übertreffen):
-
jdn/etw [um etw Akk] überbieten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ab sofort können eBay-Auktionen per SMS mitverfolgt werden.
Während es vorher notwendig war, den Status immer wieder online abzufragen, erhalten A1 Kunden jetzt auf Wunsch ein SMS wenn sie etwa bei einer laufenden eBay-Auktion überboten werden oder gewonnen haben.
Dadurch kann man blitzschnell reagieren und per SMS mit- und weiter bieten – ohne davor auf der eBay Website oder einem mobilen eBay Portal einsteigen zu müssen.
www.a1.netThe progress of eBay auctions can now be followed via SMS.
While it was previously necessary to go online to check the status of an auction, A1 customers can now opt to receive an SMS whenever they are outbid or have won a running eBay auction.
That allows users to react in a flash and to bid along or offer a higher bid per SMS ¿ without first having to log into the eBay website or a mobile eBay portal.
www.a1.netAls vielseitig interessierter Mensch reiste er später durch viele Länder der Welt, lernte das Fliegen eines Helikopters und betätigte sich als Kunstsammler nepalesischer Künstler.
1970 heiratete er Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana und das Fest war in Sachen Prunk kaum zu überbieten.
Die Hochzeit soll fast 10 Millionen Dollar gekostet haben.
www.cyranos.chAs a versatile interested man he travelled through many countries around the world, he learnt how to fly a helicopter and he was an art collector of Nepales artists.
He got married with Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana in 1970 and the celebration was hardly to outbid in the matter of pomposity.
The marriage has to be costed nearly 10 million dollars.
www.cyranos.chEs passte optisch zu meiner Kleidung und hatte die korrekte Länge ( 151 cm ), also holte ich es mir für € 150.
Ich hätte es eigentlich günstiger bekommen, aber ein Idiot musste ja versuchen mit zu überbieten von € 120 bis € 150, wo er dann endlich aufgab.
Nun fehlen noch die Schuhe.
www.qianqin.deIt matched my clothing pretty good and had the correct length ( 151 cm ), so I bought it for € 150.
I hoped to get it cheaper, but some jerk kept trying to outbid me from € 120 until € 150, when he finally gave up.
So now only the boots where missing.
www.qianqin.deCamailleon :
" Dieses Spiel erinnert mich an die Zockabende mit meinem Vater als ich noch klein war, an denen wir uns immer gegenseitig überboten.
www.c64-wiki.deCamailleon :
" The game reminds me of the evenings of playing with my dad, when I was little, where we outbid each others scores again and again.
www.c64-wiki.deBieter neigen zum Optimismus und geben daher einen geringeren Betrag ein, als den, den Sie bereit sind zu zahlen.
Wenn Sie Ihren Konkurrenten die Möglichkeit geben, erneut zu bieten nachdem sie überboten wurden, dann werden Sie entweder mehr für den Artikel bezahlen oder die Auktion möglicherweise gar verlieren.
Bieter steigern sich oftmals in Auktionen hinein und sind dann bereit, weit mehr zu bezahlen als vernünftig wäre.
www.gixen.comBidders tend to be overly optimistic, and therefore enter value lower than what they are really ready to pay.
Leave them time to bid again after being outbid, and you will end up paying more, or lose the item you are bidding on.
Bidders get excited during auctions, and are often ready to bid way more than what is rational.
www.gixen.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.