Deutsch » Englisch

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine übereilte Abreise

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da in jüngster Vergangenheit durch Vermietungen auf dem Campus sowie eine positive Entwicklung eines Fonds in der Schweiz, durch den die Arbeit des Prager Seminars mit finanziert wird, sich die Finanzlage etwas entspannt habe, habe man nun mehr Luft für strukturelle Grundsatzüberlegungen.

Übereilte Entscheidungen seien nun nicht mehr notwendig, hieß es bei den Beratungen.

Amsterdam 400:

www.ebf.org

Nevertheless, due to new on-campus lessees and positive developments regarding a Swiss fund helping to finance the work of the Prague seminary, the financial situation is now more relaxed.

More time is now available for thought on fundamental change. It was stated during the meetings that rushed decisions are no longer required.

Amsterdam 400:

www.ebf.org

Auf dieser letzten DVD seiner Endspielreihe stellt Ihnen der Endspielspezialist die wichtigsten Faustregeln vor.

Im ersten Teil geht es um allgemeine Leitlinien wie „Aktivieren Sie den König“, „Der Turm gehört hinter den Freibauern“, „Übereilen Sie nichts“.

Neben solchen für Endspiele spezifische Prinzipien kommen auch Faustregeln zum richtigen Abtausch, zur Prophylaxe, zum Prinzip der Verbesserung der schlechtesten Figur usw. vor, also wertvolle Maximen, die Sie bereits im Mittelspiel berücksichtigen und beherzigen sollten!

shop.chessbase.com

In this final DVD of his series on the endgame, our endgame specialist introduces you to the most important of these rules of thumb.

The first part deals with general guidelines such as “activate the king”, “the rook belongs behind passed pawns”, “do not rush”.

In addition to such principles which are specific to the endgame, there are also rules of thumb as to making the correct exchanges, prophylaxis, improving the position of the worst placed piece, which you should already be taking into account in the middlegame!

shop.chessbase.com

4.

Der richtige Abschluss der PcE Übungen bleiben Sie ruhig sitzen, übereilen Sie nichts

www.biokybernetik.com

4.

The proper Conclusion of the PcE Exercises Remain seated for a while, do not rush anything

www.biokybernetik.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文