Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überteuert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

über·teu·ert [y:bɐˈtɔyɐt] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der ideale Standort

Harry's Home liegt immer in der Nähe von Wirtschaftszentren und Verkehrsinfrastruktur, aber nicht in den überteuerten Zentren der Großstädte.

www.harrys-home.com

The perfect location

Harry's Home is always located next to well developed infrastructure and centres of commerce, but not in the overpriced centers of the major cities.

www.harrys-home.com

Es ist die Kombination aus mangelnder Infrastruktur und Rohstoffreichtum, die fremde Investoren in großen Mengen ins Land lockt.

So sind die überteuerten Hotels gefüllt mit den Vertretern angelsächsischer Ölmultis, während im Süden der Hauptstadt chinesische Baukolonnen Satellitenstädte für fast eine Million Einwohner hochziehen und ins Landesinnere hinein Bahnlinien ausbauen.

In diesem hochkomplexen Gemisch ist es für Geschäftsreisende und Expats nahezu unerlässlich, professionell unterstützt zu werden.

www.intercultures.de

This combination of poor infrastructure and abundant natural resources attracts large numbers of foreign investors to the country.

Thus the overpriced hotels are filled with representatives of Anglo-Saxon oil corporations while in the city ’ s south, Chinese building crews raise satellite towns for nearly a million inhabitants and build rail lines inland.

In this highly complex environment, it is essential for business travellers and expats to receive professional support.

www.intercultures.de

Warum eine weitere Seilwinde ?

Bisher gab es auf dem Seilwindenmarkt zwei Sorten von Seilwinden - überteuerte Markenprodukte und Niedrigpreis - Importe auf Online - Plattformen.

MaxKraft Seiwinden füllen die Lücke zwischen diesen beiden Produkten.

www.max-kraft.de

Why another winch ?

Until now two types of winches were available on the market - overpriced branded products and low-cost imports from online vendors.

MaxKraft winches bridge the gap between these two products.

www.max-kraft.de

In Berlin wurde das neue Jahr mit einer Abschiedsfeier begrüßt.

Das Kater Holzig muss schließen und öffnet seinen Platz für überteuerte Upperclass-Wohneinheiten.

Toll.

magazine.magix.com

In Berlin, the new year was welcomed with a farewell party.

KaterHolzig had to close and opened its location to overpriced upper-class residential units.

Great.

magazine.magix.com

Das Ende der Bubble Economy sei kein Schicksalsereignis gewesen, sondern ein gewollte Massnahme der japanischen Notenbank, die eine Politik des allmählich teurer werdenden Geldes initiierte.

In der Folge sanken die überteuerten Aktien und Immobilien rasch.

Eine Bewegung, die erst Ende der neunziger Jahre langsam auszulaufen scheine.

www.cosmopolis.ch

The end of the bubble economy was for Baron not an event of destiny, but a wanted measure introduced by the Japanese Central Bank which initiated a monetary policy of slowly becoming more expensive money.

As a result, the prices for overpriced stocks and property sunk rapidly.

A movement which only towards the 1990s seemed to come to an end.

www.cosmopolis.ch

Im Folgenden lesen Sie mehr über diese neuen Produkte.

Wie Sie aus dem nachstehenden Abschnitt Kontroversen ersehen können, sorgt Implant Direct immer noch für "Störungen" (d. h. notwendige Korrekturen) in einer ansonsten selbstgefälligen und überteuerten Branche.

www.implantdirect.com

Read more about these new products below.

As you can see below in the controversies section, Implant Direct continues to bring "disruption" (i.e. necessary correction) to an otherwise complacent and overpriced industry.

www.implantdirect.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überteuert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文