Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Übungsleiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Übungs·lei·ter (-lei·te·rin) SUBST m (f) SPORT

Übungsleiter (-lei·te·rin)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gehen sie keinen Scharlatan auf den Leim, fragen sie nach seiner Trainer Ausbildung, informieren sie sich daher vorher unverbindlich im Österreichischen Verband WKF AUSTRIA ! ! !

Bei uns finden sie staatlich geprüfte Übungsleiter, Lehrwarte und Trainer und nur das zählt in Österreich.

www.octagon.at

Go no charlatan on the glue, ask after his trainer training, therefore let them previously suggested in the Austrian Association WKF AUSTRIA ! ! !

With us you can find a certified trainer, Teaching and waiting coach and that's what counts in Austria.

www.octagon.at

Ansprechpartner für :

Koordination Übungsleiter/Übungsleitereinstellung, Mitarbeiter- und Gesundheitssport

Tanzsport (Aerobic/Steppaerobic, Assorti-Dance, Bachata, Dance-Fitness, Gesellschaftstanz, Jazzdance, Modern Dance, Orientalischer Tanz, Zumba), Aquajogging, Bauch-Beine-Po, Body Workout, Figurgymnastik, Schwimmen, Wasserski, Wirbelsäulengymnastik, Yoga

www.spoz.ovgu.de

Responsibilities :

coordination of trainer/ trainer recruitment, staff sports and healthy sports

dance sports (aerobics/step aerobics, assorti-dance, bachata, ballroom dancing, dance-fitness, jazz dance, modern dance, oriental dance, zumba), aqua jogging, belly-legs-bum, body workout, figure gymnastics, spine gymnastics, swimming, water skiing, yoga

www.spoz.ovgu.de

Bike Factory Willingen

DSV Skischule, DSV Übungsleiter & Skilehrer, tägliche beginnende Kurse, individuelle Kurszeiten, Gruppenkurse und Privatunterricht, Skikindergarten mit Ski-Förderband, Bikeboard-Schule, Nordische Langlauf-Schule, Snowkiting, Schneeschuhwanderungen, n

www.wintersport-arena.de

Bike Factory Willingen

DSV ski school, DSV trainers & ski instructors, courses commence daily, personalized course hours, group lessons and private instruction, ski kindergarten with conveyor belt, bikeboard-school, nordic skiing school, snowkiting, snowshoeing, n

www.wintersport-arena.de

Neu :

Mit der Abgabe des Übungsleitervertrages ist eine Bescheinigung über einen 1.Hilfekurs abzugeben, wenn noch keiner vorhanden ist dann bietet das SPOZ am 21./22.11.2014 (am 02.11.2012 um 15 Uhr) für unsere Übungsleiter und Studenten einen an.

Sollte der 1. Hilfeschein abgelaufen sein bietet das SPOZ am ??? um 15 Uhr in der SH3 Raum 123 einen Auffrischungskurs an.

www.spoz.ovgu.de

NEW : When handing in the trainer contract it is necessary to hand in the certificate in first aid too.

If you don’t have a certificate in first aid, SPOZ offers a course for trainers and students on 21st November (3 pm) and 22nd November.

In case the first aid certificate has expired, SPOZ offers a refresher course in the SH3 room 123 on ??? at 3 pm.

www.spoz.ovgu.de

Stundenausfall

Sollten Übungsleiterinnen und Übungsleitern die Stunde kurzfristig nicht durchführen können, wird in der Regel Ersatz gestellt.

www.sportzentrum.uni-kiel.de

Cancelled lessons

If trainers and instructors can’t perform a lesson or course, usually a replacement is made.

www.sportzentrum.uni-kiel.de

Mein persönlicher Traum ist, dass jedes Mädchen, das den Wunsch hat, Fußball zu spielen, dies auch umsetzen kann.

Dazu gehört, dass es flächen­deckend Mädchenfußball-Mannschaften, aber auch Übungsleiter und Trainingsplätze gibt.

Auch daran arbeiten wir jetzt schon.

www.accra.diplo.de

My personal dream is that every girl who wants to play football will also be able to do so.

That includes not only that there are girls’ football teams everywhere, but also trainers and training facilities.

We are already working on that now.

www.accra.diplo.de

Bike Factory Willingen

DSV Skischule, DSV Übungsleiter & Skilehrer, tägliche beginnende Kurse, individuelle Kurszeiten, Gruppenkurse und Privatunterricht, Skikindergarten mit Ski-Förderband, Bikeboard-Schule, Nordische Langlauf-Schule, Snowkiting, Schneeschuhwanderungen, n Skischulenübersicht

www.wintersport-arena.de

Bike Factory Willingen

DSV ski school, DSV trainers & ski instructors, courses commence daily, personalized course hours, group lessons and private instruction, ski kindergarten with conveyor belt, bikeboard-school, nordic skiing school, snowkiting, snowshoeing, n Ski School overview

www.wintersport-arena.de

Der allgemeine Hochschulsport muss von der Hochschule selbst oder einer hochschulbezogenen Institution durchgeführt werden.

Die Sportausübung muss innerhalb des organisierten Übungsbetriebes, das heißt während der festgesetzten Zeiten und unter Leitung eines bestellten Übungsleiters stattfinden.

www.tu-cottbus.de

The general university sport must be arranged by the university itself or by a university related institution c.

The sport activity must be performed within the organized exercise facility, that means during the appointed time and under supervision of a qualified trainer.

www.tu-cottbus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Übungsleiter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文