Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Abfluss“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Abfluss <-es, -flüsse> SUBST m, AbflußALT SUBST m

1. Abfluss (Öffnung, Rohr):

Abfluss
desagüe m

2. Abfluss (Wassermenge):

Abfluss
caudal m

4. Abfluss FIN, WIRTSCH (von Kapital):

Abfluss
salida f
Abfluss liquider Mittel
salida de fondos disponibles

Beispielsätze für Abfluss

Abfluss liquider Mittel
salida de fondos disponibles
den reibungslosen Abfluss des Verkehrs behindern AUTO
impedir la circulación fluida en las carreteras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem die Holztrift 1970 endete, dient sie nur noch der Abfluss- und Seeregulierung, um das Gewässer für die Seeschifffahrt auf einer konstanten Höhe zu halten.
de.wikipedia.org
Östlich des Tümpels befindet sich ein oberirdischer Abfluss.
de.wikipedia.org
Der See besitzt sowohl einen künstlichen Wasserzulauf, welcher Wasser aus der Sill unterirdisch zuleitet, als auch einen 70 m langen Abfluss zurück in den Fluss.
de.wikipedia.org
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss und keinen erkennbaren Abfluss.
de.wikipedia.org
Das war noch nicht der Fall, seit vor einigen Jahren der Schieberegler zur Regulierung des Abflusses wieder ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Er hat wie viele solcher Seen einen unterirdischen Abfluss durch das Lockergestein, welcher noch weitgehend unerforscht ist.
de.wikipedia.org
Der mittlere Abfluss beträgt 19,5 m³/s. Die durchschnittliche Jahresenergieproduktion liegt bei 340 GWh.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Berechnungen gehen von Abflüssen aus, die kurzfristig 5.200.000 m³/s betragen haben, bei denen bis zu 160.000 km³ Wasser freigesetzt worden sind.
de.wikipedia.org
Während des Abbaus verhindert der Ton im Liegenden den Abfluss des Oberflächenwassers, so dass oft mit Pumpen die Abführung des Wassers sichergestellt werden muss.
de.wikipedia.org
Der Stausee enthielt 140 Millionen Kubikmeter Wasser, die bei dem Dammbruch einen maximalen Abfluss von 2000 m³/s erzeugten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abfluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abfluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste