Übersetzungen für „Anmelder“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anmelder(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Anmelder(in)

solicitante mf de la inscripción

gemeinsame Anmelder

cosolicitantes

Beispielsätze für Anmelder

gemeinsame Anmelder

cosolicitantes

gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder

inscripción de marca de varios solicitantes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 MarkenG hat der Anmelder das Recht, jederzeit, also auch nachträglich, "das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einzuschränken".

de.wikipedia.org

Wie ein Patent ist auch eine Anmeldung dafür ein Immaterialgut und kann durch Rechtsgeschäft oder andere Mechanismen auf einen neuen Inhaber (=Anmelder, Eigentümer) übergehen.

de.wikipedia.org

Auf Demonstrationen tritt er bundesweit als Redner und zum Teil auch als Anmelder auf, so beispielsweise gegen die Wehrmachtsausstellung.

de.wikipedia.org

Daneben wird ein Recherchenbericht erstellt und dem Anmelder die Möglichkeit gegeben, bestimmte Verfahrensschritte freiwillig zu setzen (Teilung, Änderung).

de.wikipedia.org

So konnte der Anmelder eine fremde E-Mail-Adresse angeben und über die Funktion „Freunde finden“ 20 Personen sehen, mit welchen der Inhaber der E-Mail-Adresse Kontakt hatte.

de.wikipedia.org

Das Patentamt schickt die amtlichen Schriftstücke an den Vertreter, der sie an den Anmelder weiterleitet.

de.wikipedia.org

Der die Abzweigung anstrebende Anmelder muss bereits früher für dieselbe Erfindung ein Patent nachgesucht haben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er bundesweit bei verschiedenen genehmigten wie auch verbotenen Neonaziaufmärschen als Redner auf oder war als Anmelder tätig.

de.wikipedia.org

Die nötigen Anmeldedaten werden durch den Anmelder selbst oder durch den Zoll erfasst.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Mechanismen, mittels derer der Anmelder geändert und die Rechte an einer Erfindung übertragen werden können.

de.wikipedia.org