Übersetzungen für „Appell“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Appell <-s, -e> [aˈpɛl] SUBST m

1. Appell (Aufruf):

Appell

llamada f

Appell

llamamiento m

einen Appell an jdn richten

hacer un llamamiento a alguien

2. Appell MILIT:

Appell

llamada f

Beispielsätze für Appell

einen Appell an jdn richten

hacer un llamamiento a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Juden seien laut den beiden Autoren sehr wohl erfasst worden und hätten sich täglich zum Appell einfinden müssen.

de.wikipedia.org

Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.

de.wikipedia.org

Es finden nur noch wenige interne Treffen, sogenannte Appelle, statt.

de.wikipedia.org

Der Film werde so eher „eine Bestandsaufnahme und ein Appell“.

de.wikipedia.org

Anstatt von Appellen und einer Privatisierung von Politik gebe es eine Pflicht der Regierung.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2020 gehörte er zu den Erstunterzeichnern des Appell für freie Debattenräume.

de.wikipedia.org

Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.

de.wikipedia.org

Dieser und ähnliche Appelle waren der Versuch, evangelische Pfarrer und Theologen für die Mitarbeit in der Friedensbewegung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dem Appell folgt oft ein Ausfall oder bei geübten Fechtern eine Flèche.

de.wikipedia.org

Beide wurden jedoch nach wenigen Wochen wegen der Appelle mehrerer ranghoher Offiziere freigelassen und zum Afrikakorps versetzt.

de.wikipedia.org