Übersetzungen für „Außenbereich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Außenbereich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Außenbereich

sector m exterior

im Außenbereich bauen

construir en el sector exterior

Beispielsätze für Außenbereich

im Außenbereich bauen

construir en el sector exterior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Inneren durfte jeder Mehl verkaufen, während es im Außenbereich nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.

de.wikipedia.org

Bei der Aufbemusterung besteht die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis Teile des Innen- bzw. Außenbereichs des Hauses mit selbstgewählten, meist höherwertigen Materialien ausstatten zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf dem Freideck befindet sich im hinteren Teil der Außenbereich des Restaurants mit 56 Plätzen.

de.wikipedia.org

Auerbacher Marmor ist verwitterungsbeständig, die Politur lässt unter den heutigen Umweltbedingungen wie bei allen Marmoren nach, die im Außenbereich verbaut werden.

de.wikipedia.org

In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.

de.wikipedia.org

Die 800 Quadratmeter des Außenbereichs sind mit einem zur Thematik passenden Spielplatz belegt.

de.wikipedia.org

Er ist vom Außenbereich meist durch eine Boxentür und/oder durch einen Lamellenvorhang als Insektenschutz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Das Pferd kann sich zwischen dem geschützten Stallbereich und dem offenen Außenbereich hin und her bewegen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 bis 2014 wurden das Innere des Kirchengebäudes sowie der Außenbereich restauriert.

de.wikipedia.org