Übersetzungen für „Bahntransport“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bahntransport <-(e)s, -e> SUBST m

Bahntransport

transporte m ferroviario [o por ferrocarril]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wurde die erste Linie durch den beschleunigten Bahntransport aktiver Truppen in den ersten vier Tagen nach der Mobilmachung verstärkt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit bestand darin, dass von Anfang an Bahntransporte zu den Kunden eine grosse Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Durch die einziehbaren Räder kann das Transitmaß zum Bahntransport eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Auf einen günstigen Bahntransport angewiesene Industrien fehlten nahezu völlig, so dass es auch keine örtlichen Fürsprecher für das Vorhaben gab.

de.wikipedia.org

Die beiklappbaren Flügel und das Leitwerk, die den Bahntransport gestatteten, waren technische Neuerungen wie auch die Möglichkeit der Kontrolle lebenswichtiger Einrichtungen durch den Piloten.

de.wikipedia.org

Später wurden zum Transport der Güter von den Fabriken eine 125 Wagen große Flotte an Kühlgüterwagen für den Bahntransport angeschafft.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahngesellschaft vernachlässigte den Kanaltransport zu Gunsten des Bahntransportes, der auf einer parallelen Trasse verlief.

de.wikipedia.org

Sofern am Steinbruch ein Gleisanschluss besteht, kann der Radius des Vermarktungsgebiets beim Bahntransport erweitert werden, da die Kosten für den Weg niedriger sind.

de.wikipedia.org

Langschienen zum Bahntransport werden entweder gleich mit einer Länge von 120 Metern gefertigt oder im Werk aus zwei bis vier Teilstücken zu Langschienen verschweißt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Erörterung wurde der Vorhabenträgerin auferlegt, einen möglichen Bahntransport der Ausbruchsmassen im Rahmen einer Ergänzung zur Umweltverträglichkeitsstudie zu untersuchen.

de.wikipedia.org