Übersetzungen für „Bauweise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bauweise <-, -n> SUBST f

Bauweise

método m constructivo

Bauweise

estilo m

offene Bauweise

tipo de construcción abierto

Beispielsätze für Bauweise

aufgelockerte Bauweise

construcción ligera

offene Bauweise

tipo de construcción abierto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt ihn in verschiedenen Bauweisen, wobei am häufigsten ein Probenkarusell zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise brachte auch Vorteile für die Installation mit Gas, Wasser und Strom.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Maßnahmen wurden einige der Grabhügel archäologisch untersucht, um genauere Informationen zu deren Bauweise zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Motor war quer hinter dem Kampfraum eingebaut, was die Verlegung des Turmes in die Fahrzeugmitte ermöglichte – eine für die Zukunft richtungsweisende Bauweise.

de.wikipedia.org

Für die Station ist eine Errichtung in offener Bauweise vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die fugenlose Bauweise ist noch heute an einem Mauerabschnitt erkennbar, der sich in Keller und Erdgeschoss des Cafés am Peterstor erhalten hat.

de.wikipedia.org

Die Bauweise ergab eine Gewichtsersparnis im Überbau von 15 %, was längere Spannweiten, weniger Pfeiler und Kosteneinsparungen bei der Gründung bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei dieser Bauweise ist die Möglichkeit den kompletten Gitarrenhals aus einem Stück Holz zu fertigen.

de.wikipedia.org