-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „bedenken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
bedenken* unreg VERB trans
1. bedenken (überlegen):
2. bedenken (beachten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wegen der Bedenken hinsichtlich der gesundheitlichen und umweltrelevanten Probleme wie dem Ozonabbauverhalten leichtflüchtiger Chlorverbindungen entwickelte die chemische Industrie alternative Verfahren, die ohne chlorierte Verbindungen auskamen.de.wikipedia.org
- Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.de.wikipedia.org
- Der Rücktrittsgrund der Konsulartribunen nach dreimonatiger Amtsführung habe in religiösen Bedenken gelegen.de.wikipedia.org
- Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.de.wikipedia.org
- Dennoch gab es Bedenken, ob das Projekt einer in dieser Größe noch nie gebauten Betonbrücke die gleiche Sicherheit böte wie eine Stahlbrücke.de.wikipedia.org
- Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.de.wikipedia.org
- Neben den religiösen Bedenken herrschten auch Angstzustände vor als der Gedanken eines Jungvolk-Lagers aufkeimte.de.wikipedia.org
- Als diese Kirche zu klein wurde, stieß im Jahr 1880 der Plan eines Kirchenneubaus auf Bedenken in Bezug auf die Finanzierung.de.wikipedia.org
- Allerdings bestehen gegen den Einsatz in großen Waldgebieten erhebliche ökologische Bedenken.de.wikipedia.org
- Zu den Gründen für das Ausbleiben ihrer Rückkehr zählten eingeschränkte soziale Infrastruktur und begrenzte Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Bedenken hinsichtlich der Strahlenbelastung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch