Übersetzungen für „Bockmist“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bockmist <-(e)s, ohne pl > SUBST m ugs

Bockmist

chorradas f pl

Bockmist machen [o. bauen] (Unsinn machen)

hacer tonterías

Bockmist machen [o. bauen] (etw verbocken)

joder el invento vulg

wie kann man nur so einen Bockmist verzapfen!

¡pero cómo se puede soltar tal sarta de chorradas!

Beispielsätze für Bockmist

Bockmist machen [o. bauen] (Unsinn machen)

hacer tonterías

wie kann man nur so einen Bockmist verzapfen!

¡pero cómo se puede soltar tal sarta de chorradas!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintergrund ist, dass im Rathaus gute Entscheidungen getroffen und kein „Bockmist“ verzapft werden soll.

de.wikipedia.org