Übersetzungen für „Brandstiftung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Brandstiftung <-, -en> SUBST f JUR

Brandstiftung

incendio m doloso [o provocado]

fahrlässige/vorsätzliche Brandstiftung

delito de incendio negligente/premeditado

(besonders) schwere Brandstiftung

delito de incendio (especialmente) grave

Brandstiftung mit Todesfolge

delito de incendio seguido de muerte

Beispielsätze für Brandstiftung

(besonders) schwere Brandstiftung

delito de incendio (especialmente) grave

Brandstiftung mit Todesfolge

delito de incendio seguido de muerte

fahrlässige/vorsätzliche Brandstiftung

delito de incendio negligente/premeditado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich durch Brandstiftung verursacht, loderten im gesamten Ort Flammen und vernichteten Vieh und Häuser.

de.wikipedia.org

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Es gab einen Mord, zwölf Vergewaltigungen, 27 Raubüberfälle, 53 Körperverletzungen, 194 Einbrüche, 697 Diebstähle, 41 Autodiebstähle und vier Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden Opfer von Attacken und Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

1 StGB ist das Verursachen einer Gesundheitsschädigung als Folge der Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Die Inschrift weist auf die einst hier befindliche Synagoge und die Brandstiftung 1938 hin.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Orten wurde nicht versucht, die Synagoge durch Brandstiftung zu zerstören, da der nationalsozialistische Bürgermeister im Nachbarhaus wohnte.

de.wikipedia.org

Ihr Tatbestand erfordert, dass der Täter den Tod einer anderen Person durch eine Gefahr verursacht, die spezifische Folge einer Brandstiftung ist.

de.wikipedia.org

Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.

de.wikipedia.org

Sie wird für Brandstiftung, Mord, Folter und Vergewaltigung in hunderten Fällen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org