Übersetzungen für „Copilot“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Copilot(in), Co-Pilot (in) [ˈko:pilo:t] SUBST m(f) <-en, -en; -, -nen>

Copilot(in)

copiloto mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kapitän hatte über 8.000 und der Copilot über 350 Flugstunden absolviert.

de.wikipedia.org

Der Fahrer diktiert dabei dem Copiloten besondere Merkmale der Strecke.

de.wikipedia.org

Während der Kapitän das Flugzeug steuerte, behielt der Copilot die Sinkrate im Auge, die bei etwa 2.000 Fuß/Minute (ca. 10 m/s) lag.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur üblichen Cockpitauslegung mit nebeneinander sitzenden Piloten und Copiloten, wird bei Kampfhubschraubern die Tandemanordnung bevorzugt, wobei der Pilot meist hinter dem Schützen sitzt.

de.wikipedia.org

An Bord waren 91 Passagiere, Kapitän und Copilot sowie sechs weitere Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus 3 Mann, einen Piloten, einem Copiloten und einem Heckschützen.

de.wikipedia.org

Der Copilot, der das Flugzeug zu diesem Zeitpunkt flog, reagierte auf die Turbulenzen mit einer Serie heftiger Vollausschläge des Seitenruders in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Im Fahrerlager staunte man allerdings über den Copiloten des Belgiers.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Rennkollektivs war er in der neu gegründeten Rallyesportabteilung des Werkes als Fahrer und Copilot tätig.

de.wikipedia.org

Der Copilot wies den Kapitän irrtümlich darauf hin, die Maschine weiter rechts zu halten und korrigierte später mit „Links, links!

de.wikipedia.org