Übersetzungen für „Einfuhrgenehmigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einfuhrgenehmigung <-, -en> SUBST f

Einfuhrgenehmigung

permiso m de importación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Einfuhrliste war im Außenwirtschaftsrecht eine Liste, welche sämtliche Güter enthielt, die entweder einem Einfuhrverbot oder einer Einfuhrgenehmigung unterlagen.

de.wikipedia.org

Für die Erteilung der Einfuhrgenehmigung hätte die Firma eine Ausfuhrgenehmigung der chinesischen Behörden vorlegen müssen.

de.wikipedia.org

Es sind Ausfuhr- und Einfuhrgenehmigungen notwendig.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Waren, die z. B. aufgrund der geringen Warenmenge, des geringen Wertes oder des besonderen Verwendungszwecks nicht der außenwirtschaftsrechtlichen Marktbeobachtung unterliegen, ist keine Einfuhrgenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Das gilt umgekehrt auch für eine expansive Handhabung von Einfuhrgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist auch die Firma der Nutznießer der Tat, da sie so ohne eine Einfuhrgenehmigung Besitz an der Ware erlangt hat.

de.wikipedia.org

Zu den kaufmännischen Aufgaben eines Expedienten gehören der Einkauf von Transportversicherungen und die Abrechnung der anfallenden Transportkosten sowie die Bearbeitung der Versand-Papiere und gegebenenfalls die Bearbeitung der Zollpapiere und Einfuhrgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Kein Verlängerungsgrund sind hierbei Krankheitsfälle, Urlaub oder fehlende Unterlagen (z. B. Einfuhrgenehmigungen oder Ursprungszeugnisse).

de.wikipedia.org

Einfuhrgenehmigungen, Einfuhrlisten und Importverbote stellen Handelshemmnisse dar, die den Freihandel einschränken.

de.wikipedia.org

Maßnahmen der Handelspolitik wie restriktive Einfuhrgenehmigungen, stärkere Exportorientierung, expansive Einfuhrbeschränkungen oder Importzölle können eine negative Devisenbilanz ausgleichen und umgekehrt.

de.wikipedia.org