Übersetzungen für „Erblasser“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erblasser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈɛrplasɐ] SUBST m(f) JUR

Erblasser(in)

testador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vergünstigungen bestehen bei kurzfristig vor dem Tod des Erblassers bereits von ihm selbst ererbten Grundstücken.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser großen Zivilrechtsreform gab es große Veränderungen im tschechischen Erbrecht mit dem Ziel der Stärkung der Privatautonomie des Erblasser.

de.wikipedia.org

Anders als der Erbe wird der durch Verfügung von Todes wegen ausgeschlossene Pflichtteilsberechtigte nicht Rechtsnachfolger des Erblassers und nicht Mitglied der Erbengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Auch auf diesem Friedhof befinden sich etliche luxuriöse Grabstätten, mit denen sich heute beinahe vergessene Erblasser unübersehbar in Erinnerung halten wollten.

de.wikipedia.org

1478 fochten die beiden Töchter des Erblassers das Testament ihres Vaters erfolgreich vor dem Reichskammergericht an.

de.wikipedia.org

Der Steuer unterliegt der gesamte Nachlass, auch das Weltvermögen, wenn der Erblasser seinen allgemeinen Steuersitz in dem die Steuer erhebenden Kanton besass.

de.wikipedia.org

Danach konnte es ein Erbrecht nur innerhalb der Familie des Erblassers geben.

de.wikipedia.org

Die Übergabe erfolgte auch tatsächlich, jedoch erst nach dem Tod des Erblassers.

de.wikipedia.org

Die vom Erblasser gewünschte Zukunftssicherung hat dabei absolute Priorität.

de.wikipedia.org

Abzugsfähig sind grundsätzlich nur solche Schulden des Nachlasses, die sich im Zeitpunkt des Erbfalls für den Erblasser als belastend dargestellt haben.

de.wikipedia.org