Übersetzungen für „Fahrzeugpark“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fahrzeugpark <-s, -s> SUBST m

Fahrzeugpark → Fuhrpark

Siehe auch: Fuhrpark

Fuhrpark <-s, -s> SUBST m

Fuhrpark

parque m móvil [o de vehículos]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den Gebäuden wurde der Fahrzeugpark stetig modernisiert und erweitert.

de.wikipedia.org

Die Abteilung Werkstätten und Logistik mit Schreinerei, Malerei und mechanischer Werkstatt ist für die Materialbeschaffung, den Fahrzeugpark und Reparaturen zuständig.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Fahrzeugpark einer Flughafen- oder Flugplatzfeuerwehr zudem durch andere Fahrzeugarten für weitere Einsatzzwecke ergänzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten des Eisenbahngesetzes verbesserte sich die Situation zusehends und ab 1962 konnte der Fahrzeugpark systematisch erneuert werden.

de.wikipedia.org

Erst mit dem 1958 vom Bund in Kraft gesetzten neuen Eisenbahngesetz war der Weg frei zur umfassenden Erneuerung von Infrastruktur und Fahrzeugpark.

de.wikipedia.org

In den ersten Betriebsjahren erhielt die Bahnstrecke einen eigenen Fahrzeugpark, der unter anderem 14 Lokalbahnwagen umfasste.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugpark der Armee wurde modernisiert und auch die Einheiten in den Bergregionen sollten ein motorgetriebenes Transportmittel bekommen.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen, das zu 70 % dem Staat gehört, kämpft aufgrund des hohen Alters seines Fahrzeugparkes und der damit verbundenen hohen Instandhaltungskosten mit chronischen Finanzproblemen.

de.wikipedia.org

Einzig der Fahrzeugpark wurde durch moderne Fahrzeuge ersetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erfolgte die dringend erforderliche Modernisierung des Fahrzeugparkes.

de.wikipedia.org