Übersetzungen für „Fertigware“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fertigware <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Fertigware

producto m manufacturado [o elaborado]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätzle sind im Handel auch getrocknet oder als gekühlte Fertigware erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

de.wikipedia.org

An der Fabrik entstand ein Betonanlegekai, auch Bollwerk genannt, wo die Kartoffeln, die Brenn- und Betriebsstoffe sowie die Fertigwaren verladen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem ab Ende 1942 aufgrund der Demontage der Maschinen und Werkzeuge keine Fertigwaren mehr erzeugt werden konnten, konzentrierte sich die Ausbeutung auf Lebensmittel und Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Dabei fielen die Rohstoffpreise innerhalb von drei Jahren um über 60 Prozent, die Preise für Fertigwaren um über 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden hier die Kolonien nur als Rohstoffquellen und Absatzmärkte für Fertigwaren des Mutterlandes betrachtet.

de.wikipedia.org

Durch ihn erfolgen Lieferungen von Rohstoffen, Fertigwaren, Kapital und technischem Wissen.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss wurden die Fertigwaren aufgehaspelt und gelagert.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mindestlohn wurde angehoben, der Import von Fertigwaren beschränkt und der von Investitionsgütern erleichtert.

de.wikipedia.org

Sie lieferten Garne und übernahmen den Vertrieb der Fertigwaren in den Stammhäusern.

de.wikipedia.org