Deutsch » Spanisch

Flut1 <-, ohne pl > [flu:t] SUBST f (im Gezeitenwechsel)

Flut2 <-, -en> SUBST f

2. Flut (Menge):

Flut
aluvión m
Flut
oleada f
eine Flut von Briefen
una montaña de cartas

I . fluten VERB intr +sein geh (Wasser, Licht)

Verbtabelle anzeigen

II . fluten VERB trans NAUT

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Flut

die Flut geht zurück
la marea está bajando
eine Flut von Briefen
una montaña de cartas
es ist Flut
hay marea alta
das Haus wurde von der Flut fortgerissen
la inundación se llevó la casa por delante
als Antwort auf die Annonce kam eine Flut von Briefen
en respuesta al anuncio llegaron montones de cartas
die Bewohner bauten Schutzwälle, um vor der Flut sicher zu sein
los habitantes levantaron diques protectores para protegerse de las inundaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schon wenige Wochen später sind sie von der Flut abgetragen worden.
de.wikipedia.org
Dass Ebbe und Flut vorwiegend mit dem Mond korreliert sind, dürfte zu den ersten astrophysikalischen Erkenntnissen des Menschen gehören.
de.wikipedia.org
Wegen der Flut seien wasserseitige Zäune nicht möglich.
de.wikipedia.org
Vor der Flut von 1825 wurden noch 70 Häuser und 187 Einwohner gezählt.
de.wikipedia.org
Als die Registrierung begann wurden sie von einer unerwarteten Flut von Anmeldungen überhäuft.
de.wikipedia.org
Während der Bescherung geht die Familie in einer Flut von Geschenkpapier unter.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Rennen des Vorjahres, als es durch eine Flut an Gelbphasen einen Überraschungssieger gab, gewann 2015 die dominierende Rennmannschaft.
de.wikipedia.org
Zwei Ministeriumsangehörige beschäftigen sich mit einer Flut von Briefen eines Bienenzüchters, der vorgibt, einen Schwarm Killerbienen gezüchtet zu haben.
de.wikipedia.org
So wurde er mit Prometheus zum Ahnherrn der neuen Menschheit nach der großen Flut.
de.wikipedia.org
Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste