Übersetzungen für „Fünkchen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fünkchen SUBST nt

ein/kein Fünkchen ...

una/ni una pizca de...

kein Fünkchen Anstand/Ehre

ni una pizca de decencia/de honor

an der Geschichte ist kein Fünkchen Wahrheit!

¡en esta historia no hay un ápice de verdad!

Beispielsätze für Fünkchen

ein/kein Fünkchen ...

una/ni una pizca de...

kein Fünkchen Anstand/Ehre

ni una pizca de decencia/de honor

an der Geschichte ist kein Fünkchen Wahrheit!

¡en esta historia no hay un ápice de verdad!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film erschien in Deutschland unter dem Titel Lange Beine, kurze Lügen und ein Fünkchen Wahrheit… direkt auf DVD & Blu-ray und als Verleihversion am 7. Januar 2010.

de.wikipedia.org