Übersetzungen für „Gattin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] SUBST f

Gattin → Gatte

Siehe auch: Gatte

Gatte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgatə] SUBST m (f) geh

Gatte (-in)

esposo(-a) m (f)

Gatte (-in)

cónyuge mf

Gatte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgatə] SUBST m (f) geh

Gatte (-in)

esposo(-a) m (f)

Gatte (-in)

cónyuge mf

Beispielsätze für Gattin

holde Gattin

dulce esposa

es ist nur eine kleine Aufmerksamkeit für Ihre Gattin

solo es un pequeño detalle [o una pequeña atención] para su esposa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den organisatorischen Problemen kam noch ein Skandal mit seiner Gattin, über den aber keine Details überliefert sind.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Gattin sich mit seinem geerbten Schmuck aus dem Staub gemacht hat, entschließt er sich dazu, es dem weiblichen Geschlecht heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Jetzt, da er es weiß, denkt er schon nicht mehr daran, mit seiner Gattin zum Ball zu gehen.

de.wikipedia.org

Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.

de.wikipedia.org

Einige Nummern wurden auch beibehalten und sind sowohl in der Idealen Gattin als auch in der Tangokönigin enthalten.

de.wikipedia.org

Die Wiederannäherungen an seine Gattin und deren Umkreis misslingen.

de.wikipedia.org

1793 eingekerkert, kam er durch die Entschlossenheit seiner Gattin frei.

de.wikipedia.org

Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.

de.wikipedia.org

Als er in seine Burg kommt, erkennt ihn Niemand, selbst seine Gattin nicht, bis er sich durch seinen Trauring zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.

de.wikipedia.org