Übersetzungen für „Getränke“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Getränk <-(e)s, -e> [gəˈtrɛŋk] SUBST nt

Getränk

bebida f

Beispielsätze für Getränke

alkoholische Getränke

bebidas alcohólicas

gut gekühlte Getränke

bebidas bien frías

die Getränke/den Gast abkassieren

cobrar las bebidas/al cliente

haben wir genug Getränke für die Party da?

¿tenemos suficientes bebidas para la fiesta?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.

de.wikipedia.org

Mit ihr ließ sich das Panschen von Wein sowie allgemein die Herkunft und Reinheit vieler Getränke und Lebensmittel prüfen.

de.wikipedia.org

Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org

Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.

de.wikipedia.org

Zu deren Angebot zählten nebst zahlreichen Bierspezialitäten auch alkoholfreie Getränke, inklusive Tafelwasser aus der eigenen Quelle.

de.wikipedia.org

Das Trinkglas ist ein Trinkgefäß aus Glas, in das Getränke eingefüllt werden und aus dem Menschen unmittelbar trinken.

de.wikipedia.org

Insbesondere die erhöhte/übermäßige Aufnahme alkoholischer Getränke bzw. die Alkoholkrankheit wird umgangssprachlich „Trinken“ oder „Saufen“ genannt.

de.wikipedia.org

Für das Erwärmen oder Kühlen der Getränke kann die Zapfanlage mit einer entsprechenden Ausrüstung versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Regulierung des Verkaufs alkoholischer Getränke liegt in der Verantwortung des Staates.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren aber Kunsthonig, Kaffeeersatz, Suppenwürfel, Puddingpulver oder alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org