Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Gewerkschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gewerkschaft
Nomen
Bergrechtliche Gewerkschaft
Nomen

Gewerkschaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] SUBST f

Gewerkschaft
sindicato m
in der Gewerkschaft sein
estar sindicado
in die Gewerkschaft gehen
sindicarse

Bergrechtliche Gewerkschaft <-, ohne pl > SUBST f JUR

Beispielsätze für Gewerkschaft

in die Gewerkschaft gehen
sindicarse
in der Gewerkschaft sein
estar sindicado
einer Gewerkschaft/Partei angehörig sein
ser miembro de un sindicato/de un partido
die Gewerkschaft will höhere Gehaltsansprüche geltend machen
el sindicato quiere reclamar salarios más altos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gewerkschaften nutzten die Gelegenheit, um ihre Position zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.
de.wikipedia.org
Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Der Stollen hatte den Zweck, die Kohlenbänke der Gewerkschaft zu lösen.
de.wikipedia.org
Sie lehnte den Staat und die Parteien und auch die verbürokratisierten Gewerkschaften ab.
de.wikipedia.org
Erst als der christliche Bergarbeiterverband sich am Bergarbeiterstreik von 1912 nicht beteiligte, gaben danach die Evangelischen Vereine ihre Zurückhaltung gegenüber den Christlichen Gewerkschaften auf.
de.wikipedia.org
Die Austrittswelle von 1918/19 setzte sich in den 1920er Jahren fort, als die großen Gewerkschaften zunehmend kommunistische Mitglieder und ganze Ortsverbände ausschlossen.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich 1946 der ÖTV angeschlossen und arbeitete außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Gewerkschaften sowie für das Landratsamt.
de.wikipedia.org
1956 mit der Unabhängigkeit des Landes bekam die Gewerkschaft ihren heutigen Namen.
de.wikipedia.org
Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewerkschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewerkschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste