Deutsch » Spanisch

grün [gry:n] ADJ

2. grün (unreif):

grün
inmaduro
grün
verde

3. grün abw (unerfahren):

grün
novato
grün
bisoño
ein grüner Junge
un mozalbete
dieser Typ ist mir nicht grün ugs
ese tipo no me cae bien
sich Dat nicht grün sein
no tragarse
er ist noch grün hinter den Ohren
le falta un hervor
Wissensecke: Grün hinter den Ohren

Grün1 <-s, -> SUBST nt (Farbe)

Grün2 <-s, ohne pl > SUBST nt

2. Grün (junge Triebe):

Grün
verdor m

grün-alternativ [ˈ----ˈ-] ADJ POL

grünen VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Grün-Alternative Liste <-, -n> SUBST f POL

Beispielsätze für grün

sich Dat nicht grün sein
no tragarse
links/grün angehaucht sein
ser de tendencias izquierdistas/ecologistas
ein saftiges Grün
un verde intenso
etw grün anmalen
pintar algo de verde
ich hatte Grün ugs
tenía verde
die Ampel springt auf Grün
el semáforo cambia a verde
jdn grün und blau schlagen ugs
moler a alguien a palos
sich grün und blau ärgern ugs
ponerse furioso
die Ampel steht auf Grün
el semáforo está en verde
(das ist) dasselbe in Grün
(eso es) prácticamente lo mismo
Farbsättigung von Blau/Grün/Rot TV
saturación azul/verde/roja de color
dieser Typ ist mir nicht grün ugs
ese tipo no me cae bien
in der Stadt gibt es wenig Grün
en la ciudad no hay muchas zonas verdes
gibt es das Kleid auch in Grün?
¿tienen el vestido también en verde?
er hat ihn grün und blau gehauen
le ha dado [o arreado] una buena paliza
er ist noch grün hinter den Ohren
le falta un hervor
die Ampel schaltet von Rot auf Grün um
el semáforo cambia [o pasa] del rojo al verde
die Ampel ist doch grün, Mensch, du pofst wohl
pero hombre, que el semáforo está verde, ¿es que estás en Babia?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hüllblätter sind bleich, grün oder hellbraun und häutig berandet.
de.wikipedia.org
Sie sind bräunlich, braun-rot, weiß oder grün gefärbt.
de.wikipedia.org
Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.
de.wikipedia.org
Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre die Eigenschaft, nach der man Farbempfindungen nach beispielsweise Rot, Gelb oder Grün unterscheidet.
de.wikipedia.org
Die Stadt führt eine Flagge in den Farben grün-weiß-grün.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.
de.wikipedia.org
Auf dem grünen Grund (Salzwiesen, Barockgärten, Landwirtschaft) steht auch der Herzogshut (Krone).
de.wikipedia.org
Der Oberkopf ist dunkelfarbig, wirkt aus der Ferne schwärzlich, glitzert aber aus der Nähe ölig bis bläulich Grün.
de.wikipedia.org
An mittelalten Exemplaren sind die Laubblätter sitzend, elliptisch, gerade, ganzrandig und matt grau-grün.
de.wikipedia.org
Die Nebenblätter haben eine grüne Spitze und ein bis sieben Zähne, der Endzahn ist meist wesentlich größer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grün" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grün" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste