Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Hausstand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Hausstand <-(e)s, -stände> SUBST m geh

Hausstand
casa f
einen (eigenen) Hausstand gründen

Beispielsätze für Hausstand

einen (eigenen) Hausstand gründen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Unterschied zum nachehelichen Unterhaltsanspruch unterliegt derjenige, welcher den Hausstand führte, im Trennungsjahr auch keiner Erwerbsobliegenheit.
de.wikipedia.org
Alle Saporoger waren untereinander gleich, und damit kein Hausstand den Kosaken von seinen Pflichten abhielt, war Ehelosigkeit Gesetz.
de.wikipedia.org
Lebensfroh, praktisch veranlagt und energisch nahm sie sich des umfangreichen Hausstandes an.
de.wikipedia.org
Der ständig kränkelnde Boll fand keine Gelegenheit, einen eigenen Hausstand zu gründen.
de.wikipedia.org
Da auch protestantische Geistliche verheiratet sein sollten, befanden auch sie sich nun im Hausstand.
de.wikipedia.org
Sie liegt vor, wenn ein Arbeitnehmer außerhalb des Ortes seiner ersten Tätigkeitsstätte einen eigenen Hausstand unterhält und auch am Ort der ersten Tätigkeitsstätte wohnt (Abs.
de.wikipedia.org
Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.
de.wikipedia.org
Der dritte Stand wurde zudem nun vornehmlich als Hausstand definiert, innerhalb dessen der Hausvorstand über die anderen Hausangehörigen herrschte.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden bei Hochzeiten dem Hochzeitspaar Geschenke gemacht, die den gemeinsamen Hausstand des frisch verheiraten Paares ausstatten sollten.
de.wikipedia.org
Ein Privathaushalt oder Haushalt (auch Hausstand) ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer natürlichen Person bestehende Wirtschaftseinheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hausstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina