Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Hemd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Hemd
Nomen
Hemd
Nomen

Hemd <-(e)s, -en> [hɛmt] SUBST nt

Beispielsätze für Hemd

ein buntgestreiftgestreiftes Hemd
una camisa a listas
ein auberginefarbenes Hemd
una camisa (color) berenjena
das Hemd ist aus Seide
la camisa es de seda
jdn bis aufs Hemd ausziehen ugs
dejar a alguien sin camisa
etw wie sein Hemd wechseln ugs abw
cambiar algo como de camisa
das Hemd ist eng geschnitten
la camisa tiene un corte estrecho
das Hemd klebte ihm am Körper
la camisa se le pegaba al cuerpo
das Hemd guckt ihm aus der Hose
le asoma la camisa por el pantalón
sie haben ihn bis aufs Hemd ausgezogen übtr
le han quitado hasta la camisa
das Hemd guckt aus der Hose hervor
la camisa sobresale del pantalón
er trägt einen Pullover über dem Hemd
lleva puesto un jersey por encima de la camisa
das Hemd kuckt ihm aus der Hose
le asoma la camisa por el pantalón
das Hemd ist mir näher als der Rock übtr
primero son mis clientes que mis parientes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Hals ragt der weiße Stehkragen hervor und an den Ärmeln sind die weißen Manschetten des Hemdes zu sehen.
de.wikipedia.org
Auf dem Hemd (dunkelblau) besteht er aus goldgelbem Textilgespinst, ist maschinengestickt und auf dunkelblauem Grundtuch.
de.wikipedia.org
Ihr Name rührt daher, weil ihre Anhänger weiße Hemden und weiße Flachsgürtel trugen.
de.wikipedia.org
Der lehnt das Hemd ab, nimmt aber die Jacke.
de.wikipedia.org
Äußerliches Erkennungsmerkmal der Bewegung war ein grünes Hemd.
de.wikipedia.org
Kragenklammern können nur getragen werden, wenn das Hemd bis zum obersten Kragenknopf geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Kleidung, die möglichst viel Körperoberfläche bedeckt (z. B. lange Hosen, langärmelige Hemden und festes Schuhwerk), reduzieren das Risiko eines Zeckenbefalls deutlich.
de.wikipedia.org
Er ist der intelligenteste Schüler der Klasse und trägt stets Hemd und Krawatte.
de.wikipedia.org
Der obere Teil des Hemdes ist mit einem Muster von Kreisen mit Punkten dekoriert, die an Augen erinnern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hemd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hemd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste