Übersetzungen für „Impfschutz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Impfschutz <-es, ohne pl > SUBST m MED

Impfschutz

inmunidad f vacunal

Impfschutz

protección f mediante vacuna

ohne Impfschutz

sin vacunación

ohne Impfschutz

sin estar vacunado

Beispielsätze für Impfschutz

ohne Impfschutz

sin vacunación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der zugelassene Masernimpfstoff erzeugt einen wirksamen Impfschutz, auch bei Verabreichung einige Tage nach der Infektion.

de.wikipedia.org

Nach einer Verletzung wird, sofern kein oder nur ein unzureichender Impfschutz besteht, sowohl eine aktive als auch eine passive, also eine simultane, Immunisierung notwendig.

de.wikipedia.org

Gleichwohl brachten nur wenige Prozent der Eltern ihr Kind fünf Mal zum impfen (erst nach der fünften Impfung war der Impfschutz komplett).

de.wikipedia.org

Der Impfschutz setzt bei 95 % der Geimpften nach 10 Tagen ein und hält lebenslang.

de.wikipedia.org

Die Anwendung dieser Impfstoffe bei Haustieren ist verboten, sie würde bei Hunden auch keinen ausreichenden Impfschutz erzeugen.

de.wikipedia.org

Obwohl für das Impfstoffdesign noch keine Korrelate eines Impfschutzes vorliegen, wurde von der Weltgesundheitsorganisation ein Virusneutralisationstest für die Messung neutralisierender Antikörper entwickelt.

de.wikipedia.org

Die erste Impfung erfolgt hierbei in der achten Lebenswoche, ein belastbarer Impfschutz wird durch das Boostern in der zwölften und sechzehnten Lebenswoche erreicht.

de.wikipedia.org

Das dort tätige Personal muss über den erforderlichen Impfschutz oder eine spezifische Prophylaxe verfügen.

de.wikipedia.org

Die Vorgabe, dass bestimmte Personen einen ausreichenden Impfschutz gegen Masern aufweisen müssen, stellt jedoch einen mittelbaren Eingriff in das Grundrecht der körperlichen Unversehrtheit (Abs.

de.wikipedia.org

Kinderkrankheit nennt man eine Infektionskrankheit mit hoher Durchseuchungsrate und Übertragungsfähigkeit, die typischerweise eine lebenslange Immunität hinterlässt und daher (bei fehlendem Impfschutz) überwiegend im Kindesalter auftritt.

de.wikipedia.org