Übersetzungen für „Instabilität“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Instabilität <-, -en> [ˈ-----, ----ˈ-] SUBST f

Instabilität

inestabilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gravitations-Instabilitäten-Modell geht davon aus, dass die protoplanetare Scheibe genügend massiv ist, so dass ihre Selbstgravitation nicht vernachlässigt werden darf.

de.wikipedia.org

Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Es bildete sich ein Gletscherrandsee und der Terminus des Gletschers begann auf dem See zu schwimmen, was zu einer erhöhten Instabilität des Gletschers führte.

de.wikipedia.org

In diesem Bürgerkrieg entstand eine neue Gruppe, die Estanqueros, die gemäßigte Staaten, die die politische Instabilität beenden wollten.

de.wikipedia.org

Die Folgen dieser Entscheidung führten zur Instabilität des Gebäudes und bedrohten die Kathedrale während der nächsten Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit dem statistischen Zugang zu hydrodynamischen Instabilitäten und allgemein hydrodynamischer numerischer Modellierung in komplexen Umgebungen.

de.wikipedia.org

Dabei begann die Materie in den Raumgebieten mit höherer Massedichte als Folge gravitativer Instabilität zu kollabieren und Masseansammlungen zu bilden.

de.wikipedia.org

Politische und soziale Instabilität in Entwicklungsländern führt dazu, dass Kapital lieber in dem als sicherer eingeschätzten Ausland investiert wird.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch eine alternative Hypothese, wonach die Instabilität in der Massentransferrate von dem Begleitstern gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Zudem kann in dieser Position auch eine begleitende vordere Instabilität (vorderes Kreuzband) miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org