Übersetzungen für „Institutionen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Institution <-, -en> [ɪnstituˈtsjo:n] SUBST f

Institution

institución f

EU-Institution <-, -en> SUBST f POL

EU-Institution

institución f de la UE

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese beinhalten unter anderem die Struktur des internationalen Handels, Handelspolitik, internationale Institutionen, Wechselkurse, die Makroökonomie offener Volkswirtschaften, internationale Finanzwissenschaft sowie internationale Faktormobilität.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 wurden die vom Reichsgesetz für Jugendwohlfahrt geschaffenen Einrichtungen und Institutionen gleichgeschaltet und das Gesetz in seinem wohlfahrtspolitischen Ansatz kaum angewendet.

de.wikipedia.org

Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das Haus vereint universitär-wissenschaftliche und museale Institutionen, denen die Abguss-Sammlung als Forschungs- und Anschauungsmaterial dient.

de.wikipedia.org

Sie werden von vielen Institutionen in dem mikronesischen Staat ausgegeben.

de.wikipedia.org

Gefährden wir unsere demokratischen Institutionen nicht durch falsche Technikbegeisterung.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich besonders für politische Experimente, die Gewalt einzuhegen und spezifische Ideen und Institutionen zu ihrer Überwindung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Auch die Vergabe von Preisen und Stipendien durch öffentliche Institutionen zählt zur Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Diese Stresstests basierten auf einem bestimmten Krisenszenario, das durch genau festgelegte Parameter auf diese Institutionen einwirkte.

de.wikipedia.org

Er verweist auf die Absurdität bestimmter Gesetze und die Funktionsstörung öffentlicher Institutionen.

de.wikipedia.org