Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „intellektuellen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

intellektuell [ɪntɛlɛktuˈɛl] ADJ

Beispielsätze für intellektuellen

ihre Romane haben einen intellektuellen Touch
sus novelas tienen un aire [o un toque] intelectual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hiergegen gab es kurz darauf Proteste des Nationalforums der Intellektuellen.
de.wikipedia.org
Während beider Irakkriege gehörte er zu den meistbeachteten Intellektuellen der Friedensbewegung.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich ein sozialer Mystizismus, der über die Bewegung des Sämänätorismus hinweg auf die Intellektuellen- und Politikergeneration von 1900 insgesamt übergriff.
de.wikipedia.org
Vermutlich ist das seine kleine Rache an der Schwiegermutter, die Gespräche mit belesenen, intellektuellen Männern meidet.
de.wikipedia.org
Detaillierte Berichte von Reden und Taten der Anhänger der Schule der Verhandlungen vermitteln ihre Geisteshaltung und intellektuellen Leistungen deutlich.
de.wikipedia.org
Unter einem Intellektuellen wurde jeder „Kopfarbeiter“ mit entsprechender Ausbildung verstanden.
de.wikipedia.org
Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.
de.wikipedia.org
Im Frühstadium werden leichte Beeinträchtigungen der intellektuellen Fähigkeiten sowie Gedächtnisstörungen oft übersehen.
de.wikipedia.org
Die Erwartung wurde nicht erfüllt, vielmehr wurde die Akademie nur als Ort intellektuellen Amüsements genutzt – ein must-see für Besucher der Stadt.
de.wikipedia.org
Die flüchtigen Improvisationen der Musiker sind durch die Schallplatte gespeichert und bringen ein Sammler- und Expertentum hervor – gerade auch in der weißen amerikanischen Mittelschicht und unter den europäischen Intellektuellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste