-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Jugendlichkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Jugendlichkeit <-, ohne pl > SUBST f
1. Jugendlichkeit (Alter):
-
Jugendlichkeit
-
juventud f
2. Jugendlichkeit (Erscheinungsbild):
-
sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Den Songs wohne zwar eine Jugendlichkeit inne, jedoch gehe diese schon bald wieder verloren und die Lieder seien nun kaum noch aggressiv.de.wikipedia.org
- Mit der Gestaltung des Bornkinnels wurden Jugendlichkeit, Kraft, Unbekümmertheit und Zuversicht ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- In der Werbung für ihren Erstlingsroman war die Kernaussage die Jugendlichkeit der Autorin.de.wikipedia.org
- Ihre Stimme ist rauher, hat ihre Jugendlichkeit verloren und lässt damit die künstlerische Leistung noch glanzvoller, noch deutlicher sichtbar hervortreten.de.wikipedia.org
- Diese erwiesen sich wegen der Jugendlichkeit der Beschuldigten aber als schwierig.de.wikipedia.org
- Letztlich hat sich die gegenwärtige Interpretation aus stilistischen Gründen durchgesetzt – ein vermeintlich offensichtliches, jedoch umstrittenes Argument mag an dieser Stelle die Bartlosigkeit und damit implizierte Jugendlichkeit des Dargestellten sein.de.wikipedia.org
- Die Ernsthaftigkeit des Gesichtsausdrucks wird noch gesteigert durch die Jugendlichkeit der dargestellten Figur.de.wikipedia.org
- Trotz allem strahlt sein gesamtes Werk (auch speziell sein Spätwerk) eine nonkonformistische Jugendlichkeit und Spritzigkeit aus.de.wikipedia.org
- Die dicke weiße Gesichtsfarbe verdeckt alle Falten, der rote Mund täuscht Jugendlichkeit vor.de.wikipedia.org
- Der Refrain stellt dabei die aktuelle Jugendlichkeit von 17 Jahren dem Alter mit 70 gegenüber.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch