Übersetzungen für „Kleinunternehmer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kleinunternehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kleinunternehmer(in)

pequeño(-a) empresario(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Angaben über die berufliche Tätigkeit ihres Vaters sind widersprüchlich, so soll er Beamter der indischen Forstbehörde, Kleinunternehmer oder Buchprüfer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als Langzeiteffekt verspricht man sich hiervon, breiteren Schichten von Verbrauchern und Kleinunternehmern einen durchgängig bezahlbaren Zugang zu Rechtsbeistand zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Bei den Klienten des A-Teams handelt es sich oft um hart arbeitende Kleinunternehmer oder Angestellte.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit für Kleinunternehmer, Freiberufler und Selbständige (1999) und Online-PR.

de.wikipedia.org

Die Methode impliziert allerdings, dass die regulatorischen Auflagen vor allem aus der Sicht potenzieller ausländischer Investoren bewertet werden, nicht aus Sicht inländischer Kleinunternehmer.

de.wikipedia.org

Er muss seinem Vater, der als Kleinunternehmer ein Fuhrgeschäft hat, bei der Arbeit helfen und steigt nach seinem Schulabschluss in dessen Fuhrunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass ein vorsteuerabzugsberechtigter Leistungsempfänger Vorsteuer aus den Rechnungen des Kleinunternehmers ziehen kann.

de.wikipedia.org

Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter waren keine angestellten Arbeiter, sondern eigenständige Kleinunternehmer.

de.wikipedia.org