Übersetzungen für „Koma“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Koma <-s, -s [o. -ta]> [ˈko:ma] SUBST nt MED

Koma

coma m

diabetisches Koma

coma diabético

hepatisches Koma

coma hepático

im Koma liegen

estar en (estado de) coma

Koma SUBST

Benutzereintrag

künstliches Koma nt Koll

coma (m) inducido

Beispielsätze für Koma

hepatisches Koma

coma hepático

diabetisches Koma

coma diabético

im Koma liegen

estar en (estado de) coma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Die Wachheitsstufen reichen von Benommenheit über Somnolenz und Sopor bis hin zur Bewusstlosigkeit bzw. den verschiedenen Graden von Koma.

de.wikipedia.org

Der Vater muss ins Spital und liegt im Koma.

de.wikipedia.org

Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die drei repräsentieren jeweils verschiedene Aspekte des im Koma liegenden Nichterzählers, sind also letztlich eine Person.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren fiel er bei einem Unfall acht Meter in die Tiefe und lag in der Folge mehrere Tage im Koma.

de.wikipedia.org

Die Mutter taucht in die Träume der im Koma liegenden Kinder ein und versucht sie zu retten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lag er krankheitsbedingt bereits im Koma.

de.wikipedia.org

Obwohl sich kurzfristig erste Reaktionen im Koma zeigten, die hoffnungsvoll stimmten, stirbt sie dann aber überraschend an Herzversagen.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org