Übersetzungen für „Körperschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Körperschaft <-, -en> SUBST f JUR

Körperschaft

corporación f

Körperschaft

cuerpo m

juristische Körperschaft

corporación jurídica

öffentlich-rechtliche Körperschaft

corporación de interés público

Körperschaft des öffentlichen Rechts

corporación administrativa

gemeinnützige Körperschaft

corporación de utilidad pública

gesetzgebende Körperschaft

cuerpo legislativo

Beispielsätze für Körperschaft

gemeinnützige Körperschaft

corporación de utilidad pública

juristische Körperschaft

corporación jurídica

gesetzgebende Körperschaft

cuerpo legislativo

Körperschaft des öffentlichen Rechts

corporación administrativa

öffentlich-rechtliche Körperschaft

corporación de interés público

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org

Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.

de.wikipedia.org

In der revidierten Kantonsverfassung von 1877 erschienen die Armen- und Schulgemeinden als autonome kommunale Körperschaften.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Gemeinden erhielten eine niedrigere Rechtsstellung als die christlichen, sie wurden aber immerhin von der Regierung als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Obwohl öffentliche Körperschaften große Planstädte planten, blieben Streckenneubauten zunächst weitgehend aus, da die Privatbahnen davon keinen Profit erwarten konnten.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollte nur die Hälfte der Steuereinnahmen an die Zentralregierung gehen und die andere Hälfte bei regionalen Körperschaften verbleiben.

de.wikipedia.org

Zum Organisieren des Powwows wird aus den Angehörigen der veranstaltende Körperschaft ein Ausschuss bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein bei Körperschaften übliches Mitgliedsgremium wie eine Mitgliedsversammlung besteht nicht.

de.wikipedia.org

Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.

de.wikipedia.org