Übersetzungen für „Lack“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lack <-(e)s, -e> [lak] SUBST m

Lack

laca f

Lack (Holzlack)

barniz m

Lack (Autolack)

pintura f

der Lack ist ab ugs

ya ha perdido el atractivo

lackieren* [laˈki:rən] VERB trans

1. lackieren:

lackieren (Holz)

barnizar

lackieren (Auto)

pintar (con pistola)

2. lackieren (Fingernägel):

lackieren

pintar

lacken [ˈlakən] VERB trans

lacken → lackieren

Siehe auch: lackieren

lackieren* [laˈki:rən] VERB trans

1. lackieren:

lackieren (Holz)

barnizar

lackieren (Auto)

pintar (con pistola)

2. lackieren (Fingernägel):

lackieren

pintar

Beispielsätze für Lack

der Lack ist ab ugs

ya ha perdido el atractivo

eine Macke im Lack

un defecto en la pintura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Polyurethanlackdrähte sind lötbar, das heißt, sie können ohne vorherige Entfernung des Lackes gelötet werden.

de.wikipedia.org

Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Kosmetik und in Lacken verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem vernetzt der Lack beim Einbrennvorgang nicht mehr richtig.

de.wikipedia.org

Die Düse ist mit einer Stopfenkombination und die vier für den Drall nötigen Austrittsöffnungen im Brennkammerkopf mit Plättchen und Lack abgedichtet.

de.wikipedia.org

1952 wurde ein Patent über ein Verfahren zur Herstellung von Überzügen aus in der Hitze härtbaren Lacken veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1981 wurde ein Lack-Center für Personen- und Lastkraftwagen in der Auhofstraße errichtet.

de.wikipedia.org

Eine gute Dispergierung der Pigmente führt zu einer stabilen Verteilung feiner Teilchen im Lack.

de.wikipedia.org

Daneben wird das Öl für die Herstellung von Farben und Lacken verwendet, die Pressrückstände (Presskuchen) dienen als Tierfutter.

de.wikipedia.org

Neben den goldenen Verzierungen auf schwarzen Lack und rot abgesetzten Felgen fielen vor allem die schmiedeeisernen Ornamente auf, die als Lampenhalter dienten.

de.wikipedia.org