Übersetzungen für „Leergut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Leergut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Leergut

envase m retornable

Leergut

casco m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Leergut (in Getränkekisten und als Einzelflaschen) wird gescannt, gewogen und per Mustererkennung automatisch auf Rücknahmefähigkeit geprüft.

de.wikipedia.org

Bei der Rückgabe von Leergut sieht die Verpackungsverordnung keine Begrenzung von haushaltsüblichen Mengen bei der Entsorgung vor.

de.wikipedia.org

Allgemein lassen sich Rückstände als ge-, sowie verbrauchte Produkte, Austauschaggregate, Retouren, Lagerhüter, Leergut, Behälter und Verpackungen definieren.

de.wikipedia.org

Der Bereich Getränkelogistik beliefert den Einzel bzw. Fachhandel mit einer Flotte von rund 180 eigenen LKW und übernimmt auch den Rücktransport des Leerguts.

de.wikipedia.org

Ein Pfandring besitzt Abstellflächen für Flaschen und Dosen, die als Leergut darin deponiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Ziel der Einführung des Pfandsystems auf Leergut von Getränkeverpackungen war die Entlastung der Umwelt.

de.wikipedia.org

Der erste Film der Trilogie ist Die Volksschule, der letzte Teil Leergut.

de.wikipedia.org

Das Leergut soll ausdrücklich nicht in den Müllbehälter eingeworfen, sondern sichtbar an der Außenseite abgestellt werden, so dass Flaschensammler das Leergut einfacher erlangen können.

de.wikipedia.org

Beim Sammeln von Pfandflaschen werden Orte aufgesucht, bei denen ein größeres Aufkommen von diesem Leergut mit Einweg- und Mehrwegpfand zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Das angenommene Leergut kann bei entsprechend ausgestatteten Automaten nach Kriterien wie Gebindeart, Material, Farbe automatisch in getrennte Behälter sortiert werden, um die Weiterverarbeitung zu erleichtern.

de.wikipedia.org