Übersetzungen für „Lendengegend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lendengegend <-, -en> SUBST f ANAT

Lendengegend

región f lumbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Blick ist in die Ferne gerichtet, seine Lendengegend von einem doppelt geknoteten Lendentuch bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Lendengegend ist breit, leicht gebogen und etwas höher als der Widerrist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind in dem Zusammenhang unter anderem ein Amplexus in der Lendengegend des Weibchens und die Abgabe von kurzen Laichschnüren, die an Halme und ähnliche Strukturen im Wasser geheftet werden.

de.wikipedia.org

Weibliche Tiere haben in der Brustgegend ein Paar und in der Lendengegend zwei Paare an Zitzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besitzen zwei Paar Zitzen in der Lendengegend.

de.wikipedia.org

So hat der Hund beispielsweise thermische Fenster zwischen den Vorderbeinen, am Brustkorb und in der Lendengegend.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Achseln und der Lendengegend besitzen die Tiere hellere bis weiße Flecken.

de.wikipedia.org

Auch die Verpaarung, bei der die Männchen die Weibchen in der Lendengegend klammern, findet unter Wasser statt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf der Figur ist vollständig nackt, nur in der Lendengegend finden sich schemenhafte Andeutungen von Bekleidung.

de.wikipedia.org

Weibchen haben je ein Paar Zitzen in Brust-, Bauch- und Lendengegend.

de.wikipedia.org