Übersetzungen für „Manschetten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Manschette <-, -n> [manˈʃɛtə] SUBST f

1. Manschette (an Kleidung):

Manschette

puño m

2. Manschette TECH:

Manschette

anillo m de junta

Manschette

arandela f de cierre

3. Manschette MED:

Manschette

manguito m

4. Manschette ugs (Angst):

vor ihm/vor dem Examen haben wir Manschetten

él/el examen nos da canguelo

Beispielsätze für Manschetten

vor ihm/vor dem Examen haben wir Manschetten

él/el examen nos da canguelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Tandem-Hauptbremszylinder ist das umgekehrt: Hier sitzen die Manschetten auf den Kolben und laufen auf den Zylinderoberflächen.

de.wikipedia.org

Der Vordruck dient auch dazu, eine bessere Abdichtung der Manschetten im Radbremszylinder zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Kragen, Hemdbrust und Manschetten waren zu dieser Zeit gestärkt.

de.wikipedia.org

Spitzkragen, Manschetten und ein runder schwarzer Hut vervollständigen die Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Manschetten sind konisch geformt und "verhindern das Festfressen und vermindern somit auch die Bruchgefahr bei dem Auseinandernehmen der Apparaturen".

de.wikipedia.org

An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Bei der indirekten arteriellen Druckmessung ist insbesondere die Breite der Manschette von Bedeutung, zu schmale Manschetten messen zu hohe Werte und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Als Basis dient ein weißes Leinenhemd mit seinen charakteristischen bauschigen Ärmeln und dem roten Hexenstich an Kragen und Manschetten.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten auch die Aufarbeitung ihrer Hemden an, bei der die besonders verschleißintensiven Manschetten sowie der Hemdkragen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Es sind tensidreich eingestellte oft flüssige Produkte für überwiegend lokale Anwendungen, z. B. zum Vorbehandeln von Fettschmutzrändern am Hemdkragen oder an Manschetten.

de.wikipedia.org