Übersetzungen für „Mehrbedarf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mehrbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m (an Gütern)

Mehrbedarf

aumento m de consumo

ein Mehrbedarf an Zeit/Geld

más tiempo/dinero de lo previsto

Beispielsätze für Mehrbedarf

ein Mehrbedarf an Zeit/Geld

más tiempo/dinero de lo previsto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mehrbedarf wird durch das öffentliche Stromnetz gedeckt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung stellen Schwungrad-Speicherkraftwerke in modularer Bauweise zum Ausgleich bei plötzlichem Mehrbedarf in Stromnetzen dar.

de.wikipedia.org

Üben beide Eltern einen exakt gleichen Anteil an der Erziehung des Kindes aus, steht beiden Elternteilen der hälftige Mehrbedarf zu.

de.wikipedia.org

Für Elektroautomobile rechnen gleiche Quellen mit einem Mehrbedarf von 40 kg Kupfer je Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Bund könne inzwischen den Mehrbedarf nicht mehr abdecken.

de.wikipedia.org

Außer dem Mehrbedarf wegen Gehbehinderung waren bei der Grundsicherung keine Mehrbedarfe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Kind muss hierbei nicht das leibliche Kind sein, auch für die Erziehung von Pflegekindern und Enkelkindern kann der Mehrbedarf in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

Erwerbsfähige Personen erhalten diesen Mehrbedarf nicht; diese Diskriminierung wurde vom Bundessozialgericht gebilligt.

de.wikipedia.org

Dies sind beides Beispiele für einen Mehrbedarf, der zusätzlich zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Um konstanten Energie-Nachschub zu gewährleisten bzw. für kurzzeitigen Mehrbedarf gerüstet zu sein, können Energiespeicher angelegt werden.

de.wikipedia.org