Übersetzungen für „Menüleiste“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Menüleiste <-, -n> SUBST f COMPUT

Menüleiste

línea f del menú

Menüleiste

barra f del menú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grafische Anwendungen benötigen umfangreiche GUI-Toolkits für Elemente der Benutzeroberfläche wie etwa Schaltflächen, Eingabefelder und Menüleisten.

de.wikipedia.org

Sie sind in den Menüleisten (Schaltleisten) rund um – oder frei über – die Arbeitsfläche eines Fensters angeordnet.

de.wikipedia.org

Erst in Version 5 wurde eine Menüleiste eingefügt, die mit der -Taste aktiviert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Nadelstreifen wurden durch ein viel subtileres Milch-Theme ersetzt, vor allem in der Menüleiste, und Transparenzeffekte waren weniger deutlich ausgeprägt (etwa bei inaktiven Fenstern).

de.wikipedia.org

Der Spieler kann so seinen Account erweitern und sich so Vorteile (z. B. dynamische Menüleiste, kein Löschen wegen Inaktivität) gegenüber Basisspielern verschaffen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meist statischen Menüleisten lassen sich Werkzeugleisten häufig durch den Benutzer konfigurieren, um ihre Effektivität und den Nutzungskomfort zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch Elemente innerhalb des Fensters versteckt, etwa die Menüleiste oder Symbolleisten.

de.wikipedia.org

Zu den grafischen Verbesserungen zählen neue Mauspfeil-Bedienelemente, eine Menüleiste in 3D-Optik sowie Menüfenster in schwarz-weißer Farbgebung.

de.wikipedia.org

Hier wird die Menüleiste eines Programms immer unabhängig vom Programmfenster an der oberen Bildschirmkante angezeigt.

de.wikipedia.org

Sie bot einerseits deutlich mehr Bedienkomfort (Menüleisten mit Maussteuerung, Suchprofil, Kurzzeichen, Kurvenüberlagerung, Postscript-Druck, Konfigurationsspeicherung) durch Nutzung modernerer Hardware, als auch einen teilweise veränderten Grundwertekatalog nach Weiterentwicklungen in der Normung.

de.wikipedia.org