Übersetzungen für „Mission“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mission¹ <-, -en> [mɪˈsjo:n] SUBST f (Auftrag)

Mission

misión f

seine Mission ist erfüllt

cumplió su misión

seine Mission ist gescheitert

su misión fracasó

in geheimer Mission

con una misión secreta

Mission² <-, ohne pl > SUBST f REL

Mission

misión f

Innere Mission

trabajo de misión dentro de la cristiandad

Blauhelm-Mission <-, -en> SUBST f POL, MILIT

Blauhelm-Mission

misión f de los cascos azules [o de la ONU]

Beispielsätze für Mission

Innere Mission

trabajo de misión dentro de la cristiandad

seine Mission ist erfüllt

cumplió su misión

seine Mission ist gescheitert

su misión fracasó

in geheimer Mission

con una misión secreta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die vorhergehenden Missionen erspielen sich die Prominenten bestimmte Vorteile oder Hinweise, die ihnen helfen sollen, im letzten Rennen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.

de.wikipedia.org

Mit dem Handel wurde auch die christliche Mission freigegeben, Kaufleute und Missionare genossen Freizügigkeit und Immunität, was zum Boxeraufstand 1895–1901 mitbeitrug.

de.wikipedia.org

Die Mission ist auf mindestens sieben Jahre ausgelegt.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Es ist sogar möglich eine Mission (erfolgreich) abzuschließen, obwohl man abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Zu einem gewissen Grad hat der Spieler Einfluss darauf, wie seine Missionen aussehen.

de.wikipedia.org

Dies erreichen die Spieler durch das Erfüllen von verschiedenen Missionen.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war er administrativer Leiter der brasilianischen UN-Mission.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Kult- und Patroziniengeschichte, mit der Mission und mit der Bischofsherrschaft.

de.wikipedia.org