Übersetzungen für „Mitarbeiterin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mitarbeiterin <-, -nen> SUBST f

Mitarbeiterin → Mitarbeiter

Siehe auch: Mitarbeiter

Mitarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitarbeiter:

Mitarbeiter(in) (Betriebsangehöriger, Arbeiter)

trabajador(a) m (f)

Mitarbeiter(in) (Angestellter)

empleado(-a) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter

voluntario m

kaufmännischer Mitarbeiter

comercial m

2. Mitarbeiter (einer Zeitung):

Mitarbeiter(in)

colaborador(a) m (f)

freie Mitarbeiterin

colaboradora f

Mitarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitarbeiter:

Mitarbeiter(in) (Betriebsangehöriger, Arbeiter)

trabajador(a) m (f)

Mitarbeiter(in) (Angestellter)

empleado(-a) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter

voluntario m

kaufmännischer Mitarbeiter

comercial m

2. Mitarbeiter (einer Zeitung):

Mitarbeiter(in)

colaborador(a) m (f)

freie Mitarbeiterin

colaboradora f

Beispielsätze für Mitarbeiterin

freie Mitarbeiterin

colaboradora f

wir suchen eine Mitarbeiterin mit journalistischem Background

buscamos una colaboradora con experiencia en el ámbito periodístico

die Mitarbeiterin wurde um zwei Gehaltsstufen höhergestuft

a la compañera de trabajo le subieron dos categorías (de sueldo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war sie als Schriftstellerin und Mitarbeiterin verschiedener sozialistischer Zeitungen und Zeitschriften tätig.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1991 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Osteuropäische Geschichte.

de.wikipedia.org

Die PROFI beschäftigt rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bundesweit an 12 Standorten.

de.wikipedia.org

Eine kleine Nebenrolle hatte sie in dem Kinoerfolg Der Vorleser (2008); sie spielte eine Mitarbeiterin der Gefängnis-Poststelle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 kehrte sie nach Japan zurück und nahm zunächst eine Stelle als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Research Institute of Economy, Trade & Industry in Tokio an.

de.wikipedia.org

Sie war als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Kulturstiftung des Bundes für das Initiativprojekt Relations.

de.wikipedia.org

2009 bis 2013 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungskolleg „Nationalsozialistische ‚Volksgemeinschaft‘?

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2004 war sie ebendort wissenschaftliche Assistentin und von 2004 bis 2009 ebendort wissenschaftliche Mitarbeiterin.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zudem zwischen 1983 und 1986 im Redaktionssekretariat und arbeitete als Mitarbeiterin bei der Wochenzeitschrift "präsent".

de.wikipedia.org