Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Mitglieder“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Mitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Beispielsätze für Mitglieder

Mitglieder werben
ganar nuevos miembros
die Mitglieder der EU
los miembros comunitarios
Mitglieder für eine Organisation anwerben
captar miembros para una organización
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
la limitación también es válida para los socios
der traditionsreiche Verein war um neue Mitglieder bemüht
el club, de tan larga tradición, se esforzaba por conseguir nuevos socios
die Kosten wurden gleichmäßig auf alle Mitglieder verteilt
los gastos se repartieron a partes iguales entre los socios
in diesem Verein gibt es eine starke Fluktuation der Mitglieder
en esta asociación los miembros varían muy a menudo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Spitze des Narrengerichts, das höchstens 21 Mitglieder umfasst, steht der Narrenrichter.
de.wikipedia.org
Ihre Mitglieder sind regionale kynologische Vereine und spezialisierte Rasseclubs.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.
de.wikipedia.org
Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.
de.wikipedia.org
Trotz der Absicht, die Wohnverhältnisse der Arbeiter zu verbessern, machten diese noch Ende 1898 deshalb nur 10 % der Mitglieder aus.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen für Mitglieder in landrätlichen Kommissionen bei ganztägigen Sitzungen 160 Franken, bei halbtägigen Sitzungen 105 Franken; Kommissionspräsidenten erhalten eine Zulage von 78 Franken.
de.wikipedia.org
Ein komplexes Syndikatskartell, das seine Mitglieder über die Monopolisierung des Absatzes kontrollierte und zusammenhielt, war entstanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste