Übersetzungen für „Mitsprache“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mitsprache <-, ohne pl > SUBST f

Mitsprache

participación f

Mitsprache bei einer Entscheidung

participación en una decisión

Beispielsätze für Mitsprache

Mitsprache bei einer Entscheidung

participación en una decisión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Populär war der Slogan, das heißt keine Besteuerung ohne eine Möglichkeit der politischen Mitsprache.

de.wikipedia.org

Die Mitsprache der Bundesregierung brachte es allerdings mit sich, dass aus Kostengründen die Siedlungsdichte mehrfach erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auch auf jeden Einfluss und jede Mitsprache, bis auf die Wahl des Abtes und des Dekans.

de.wikipedia.org

Die sich ausprägende ständische Mitsprache bei der weltlichen Herrschaft über das Hochstift verlieh ihm eine starke Position.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben die Lernenden keinerlei Mitsprache bei der Frage, was sie lernen.

de.wikipedia.org

Er forderte sowohl eine finanzielle Beteiligung am Erfolg der Figur als auch eine Nennung im Abspann sowie ein Mitsprache- und Vetorecht beim Drehbuch.

de.wikipedia.org

Dies war katholisch-konservativ und von Mütterlichkeit und Fürsorglichkeit geprägt und liess keinen Raum für Mitsprache oder Mitbestimmung im öffentlichen Raum zu.

de.wikipedia.org

Statt politischer Mitsprache war er weiterhin lediglich bereit, dem Volk eine beratende Funktion im Steuer- und Kreditwesen einzuräumen.

de.wikipedia.org

Diese Zuordnung fand auch unter Mitsprache der Gemeindeglieder statt.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur Kontrollorgan für Vorstände und Verwaltungen der Krankenversicherungsträger, sondern auch Zeichen von demokratischer Mitsprache der Versicherten.

de.wikipedia.org