Übersetzungen für „Nachbarin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nachbarin <-, -nen> SUBST f

Nachbarin → Nachbar

Siehe auch: Nachbar

Nachbar(in) <-n [o. -s], -n; -, -nen> [ˈnaxba:ɐ] SUBST m(f)

Nachbar(in)

vecino(-a) m (f)

die lieben Nachbarn iron

los vecinitos del alma

Nachbar(in) <-n [o. -s], -n; -, -nen> [ˈnaxba:ɐ] SUBST m(f)

Nachbar(in)

vecino(-a) m (f)

die lieben Nachbarn iron

los vecinitos del alma

Beispielsätze für Nachbarin

meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich

la envidiosa de mi vecina vuelve a despotricar contra mí

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

es increíble (todo) lo que la víbora de mi vecina se atreve a contar [o a cotillear]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus enthält die Single die Lieder Ich bin ein Outlaw und Liebe Nachbarin.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Nachbarin rät ihr daraufhin, diesmal viel Chili zu benutzen.

de.wikipedia.org

Sie konstruieren dafür einen Rammbock und reißen damit die Backsteinwand zur Nachbarin ein.

de.wikipedia.org

Ihre Nachbarin, mit der sie die Wohnung getauscht hat, teilt ihr mit, die Polizei habe erneut nach ihr gefragt.

de.wikipedia.org

Zugleich fürchtet der Junge die Rache des »toten Mannes«, da er selbst die Nachbarin begehrt.

de.wikipedia.org

Doch als er ins Zimmer zurückkehrt, sitzt dort seine Nachbarin am Tisch, die alte Begine, und empfängt ihn mit bösem Blick.

de.wikipedia.org

In Rückblenden schildert er der jungen Pariserin, die sich als Nachbarin in sein Appartement verirrte, das Attentat.

de.wikipedia.org

Eine Nachbarin leiht ihr ein elegantes Kleid aus der Reinigung und hat auch einen Friseurtermin ausgemacht.

de.wikipedia.org

Zuvor stattet er seiner Nachbarin aber noch einen Besuch ab.

de.wikipedia.org